Steven Spielberg: Biarkan Film yang Sudah Rilis Apa Adanya!

SUTRADARA legendaris Steven Spielberg, baru-baru ini, mengecam gagasan merevisi film-film lama untuk penonton modern dan kepekaan mereka.

Selama wawancara dengan sebuah majalah, sutradara E.T dan Jurassic Park itu mengklaim film-film lama tidak boleh diperbarui dengan sudut pandang modern dan mengklaim sutradara yang melakukannya melakukan "penyensoran".

Spielberg juga menyatakan penyesalannya karena mengedit senjata dari rilis terbaru film petualangan fiksi ilmiah klasiknya, E.T. dan menyebut hal itu sebagai sebuah "kesalahan".

Baca juga: Steven Spielberg Berkeinginan Membuat Cerita Serial Panjang

Sutradara itu berbicara dengan Pemimpin Redaksi TIME Edward Felsenthal selama 100 Summit, Selasa (25/04). Keduanya membahas filmografi, dengan Felsenthal akhirnya bertanya apakah ada film yang dia ingin lakukan secara berbeda atau kembali dan mengubahnya  berdasarkan posisinya sekarang.

"Melihat kembali karya Anda, apakah ada film yang akan Anda edit, yang melihat kembali ke belakang, sesuatu yang akan Anda lakukan secara berbeda? Sebagai editor, saya merasa seperti itu tentang beberapa sampul majalah TIME,” kata wartawan itu.

"Tapi apakah ada perasaan yang lain, saya tahu pada satu titik Anda menghapus beberapa senjata dari E.T. dan kemudian menyesalinya," lanjutnya.

Baca juga: Steven Spielberg Raih Kemenangan Ketiga Golden Globes Lewat The Fabelmans

Spielberg menyela, mengakui bahwa merevisi film kesayangannya itu salah.

"Itu adalah kesalahan. Itu adalah kesalahan," tegasnya. "Saya seharusnya tidak melakukan itu karena 'E.T.' adalah produk pada masanya. Tidak ada film yang harus direvisi berdasarkan lensa kita sekarang, baik secara sukarela atau dipaksa untuk mengintip."

Dia mencatat mengapa dia awalnya merevisinya, memberi tahu Felsenthal, "E.T. adalah film saya yang peka terhadap fakta bahwa agen federal mendekati sekelompok anak-anak dengan senjata api terbuka. Dan saya pikir saya akan mengubah senjata menjadi walkie-talkie dalam film itu."

Spielberg mengklaim dia membuat perubahan karena pandangannya yang berkembang, tetapi akhirnya menyadari bahwa dia seharusnya tidak melakukannya.

"Saya seharusnya tidak melewatkan arsip karya saya sendiri, dan saya tidak merekomendasikan siapa pun yang benar-benar melakukan itu," katanya.

Dia kemudian menyuarakan pentingnya meninggalkan film apa adanya, dengan mengatakan, "Semua film kami adalah semacam pengukuran, sebuah penunjuk di mana kita berada saat membuatnya, seperti apa dunia itu, dan apa yang diterima dunia saat kita melakukannya ketika kita mendapatkan cerita-cerita itu di luar sana. Jadi saya sangat menyesal."

Pemimpin redaksi Time itu kemudian bertanya apakah standar Spielberg berlaku untuk bentuk media artistik lainnya. 

Felsenthal secara khusus menyebutkan penerbit Puffin UK memperbarui edisi Charlie & The Chocolate Factory Roald Dahl untuk menampilkan lebih sedikit kata-kata ofensif yang ditemukan dalam teks aslinya.

Setelah mendengar hal itu, Speilberg menyatakan, "Tidak seorang pun boleh mencoba mengeluarkan cokelat dari Willy Wonka! Selamanya! Dan mereka tidak boleh mengambil cokelat atau vanila, atau rasa lain apa pun dari apa pun yang telah ditulis."

Dia menambahkan, "Bagi saya, itu sakral. Ini sejarah kita, warisan budaya kita." 

Felsenthal bertanya, "Kutil dan sebagainya?" yang dijawab Spielberg, "Saya tidak percaya pada penyensoran seperti itu." (Z-1)