Headline
Pada perdagangan kemarin, rupiah menguat tipis dan ditutup di level Rp16.936 per dolar AS.
Pada perdagangan kemarin, rupiah menguat tipis dan ditutup di level Rp16.936 per dolar AS.
Kumpulan Berita DPR RI
Dalam ajaran Islam, menjenguk dan mendoakan orang yang sedang sakit merupakan salah satu amalan mulia yang sangat dianjurkan. Sering kali kita mendengar atau menerima pesan yang berbunyi syafakillah syifaan ajilan syifaan la yughadiru ba'dahu saqaman ketika ada kerabat perempuan yang sedang jatuh sakit.
Doa ini bukan sekadar ucapan semoga lekas sembuh biasa, melainkan suatu munajat spesifik yang memohon kesembuhan total tanpa meninggalkan bekas penyakit sedikitpun.
Memahami arti dan penggunaan doa ini sangat penting agar kita tidak salah dalam menempatkan kata ganti (dhamir) bahasa Arab, serta mengerti esensi spiritual di balik kalimat tersebut. Artikel ini akan mengupas tuntas makna, tulisan Arab, perbedaan penggunaan berdasarkan gender, hingga cara menjawab ucapan tersebut dengan benar.
Kalimat syafakillah secara khusus ditujukan untuk perempuan (tunggal). Jika digabungkan dengan doa pelengkapnya, kalimat ini memiliki makna yang sangat indah. Berikut adalah penulisan Arab, latin, dan terjemahannya secara lengkap:
شَفَاكِ اللهُ شِفَاءً عَاجِلاً شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ بَعْدَهُ سَقَمًا
Latin: Syafakillah syifaan ajilan, syifaan la yughadiru ba'dahu saqaman.
Artinya: "Semoga Allah menyembuhkanmu (perempuan) dengan kesembuhan yang segera, kesembuhan yang tidak meninggalkan rasa sakit (penyakit) setelahnya."
Kata "syifaan ajilan" menekankan permohonan agar kesembuhan tersebut datang dengan cepat atau segera. Sementara frasa "la yughadiru ba'dahu saqaman" adalah doa agar penyakit tersebut sembuh total, tidak kambuh lagi, dan tidak menyisakan komplikasi atau rasa sakit lain di kemudian hari.
Baca juga: Arti Syafakillah Laa Basa Thohurun Insya Allah dan Cara Menjawabnya
Bahasa Arab memiliki aturan tata bahasa yang sangat spesifik mengenai gender (jenis kelamin) dan jumlah orang yang diajak bicara. Kesalahan satu huruf saja dapat mengubah peruntukan doa tersebut. Berikut panduan lengkap agar Anda tidak salah ucap:
Baca juga: Arti Syafakallah, Syafakillah, Syafahallah, Syafahullah, dan Jawabannya
Ketika Anda sedang sakit dan mendapatkan doa syafakillah syifaan ajilan syifaan la yughadiru ba'dahu saqaman dari orang lain, adab yang baik adalah membalas doa tersebut dengan kebaikan pula. Berikut beberapa cara menjawabnya:
Jawaban paling sederhana dan utama adalah mengucapkan "Aamiin" atau "Aamiin Allahumma Aamiin", yang berarti "Kabulkanlah ya Allah". Ini menunjukkan bahwa Anda juga sangat mengharapkan kesembuhan tersebut.
Jika yang mendoakan adalah seorang perempuan, Anda bisa menjawab:
جَزَاكِ اللهُ خَيْرًا
"Jazakillahu khairan" (Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan).
Baca juga: Bacaan Doa Sayyidul Istighfar Arab, Latin, dan Arti
Jika yang mendoakan adalah seorang laki-laki, jawablah dengan:
جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا
"Jazakallahu khairan" (Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan).
Mengucapkan doa kesembuhan bukan sekadar formalitas sosial, melainkan ibadah yang memiliki nilai pahala besar. Rasulullah SAW mengajarkan bahwa doa sesama Muslim memiliki kekuatan yang luar biasa. Allah SWT berfirman dalam Al-Qur'an mengenai sifat-Nya yang Maha Menyembuhkan melalui lisan Nabi Ibrahim AS:
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
"Dan apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkan aku." (Surat Asy-Syu'ara ayat 80).
Ayat ini menegaskan bahwa segala bentuk obat dan doa adalah perantara (wasilah), sedangkan kesembuhan mutlak adalah hak prerogatif Allah SWT. Oleh karena itu, doa seperti syafakillah harus diucapkan dengan ketulusan hati dan keyakinan penuh bahwa Allah akan mengangkat penyakit tersebut.
Baca juga: Urutan 30 Surat Juz Amma Lengkap Arab, Latin, dan Arti
Selain mengucapkan doa yang tepat, ada beberapa adab yang perlu diperhatikan saat menjenguk atau menghubungi orang yang sakit agar kehadiran kita membawa ketenangan, bukan beban:
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
"Allahumma rabban naasi adzhibil ba'sa isyfi antas syaafi laa syaafiya illaa anta syifaa'an laa yughaadiru saqaman."
Artinya: "Ya Allah, Tuhan seluruh manusia, hilangkanlah rasa sakit ini, sembuhkanlah, Engkaulah Yang Maha Penyembuh, tidak ada kesembuhan yang sejati kecuali kesembuhan yang datang dari-Mu, yaitu kesembuhan yang tidak meninggalkan komplikasi rasa sakit lain."
Baca juga: Ayat Kursi dengan Terjemahan dan Tafsir Sekilas
Dengan memahami makna syafakillah syifaan ajilan syifaan la yughadiru ba'dahu saqaman secara utuh, kita dapat memberikan dukungan moral dan spiritual yang lebih baik kepada kerabat perempuan yang sedang diuji dengan sakit. Semoga setiap doa yang kita panjatkan menjadi asbab turunnya rahmat dan kesembuhan dari Allah SWT.
Simak tulisan Syafakillah yang benar dalam Arab dan Latin beserta artinya. Pelajari perbedaan penggunaan Syafakillah dan Syafakallah serta cara menjawabnya.
Syafakillah fii amanillah artinya 'Semoga Allah menyembuhkanmu, aku titipkan kamu dalam penjagaan Allah'. Ketahui cara menjawab yang benar dan doa lengkapnya.
Copyright @ 2026 Media Group - mediaindonesia. All Rights Reserved