Merayakan Hari Penerjemah Internasional: Apresiasi untuk Para Profesional Bahasa

SETIAP 30 September, dunia merayakan Hari Penerjemah Internasional. Hari penting untuk menghargai peran besar para penerjemah, juru bahasa, dan profesional bahasa lainnya. 

Di balik buku-buku terjemahan favorit, subtitel film asing, atau terjemahan artikel dari media internasional, ada penerjemah yang bekerja keras untuk menjembatani perbedaan bahasa dan budaya.

Namun, merayakan Hari Penerjemah Internasional tidak harus selalu dengan cara yang formal. Ada banyak cara yang lebih sederhana, namun bermakna untuk turut berpartisipasi dalam perayaan ini. 

Baca juga : Ingin Menjadi Penerjemah, Ini Syarat dan Proses yang Perlu Diketahui

Ide Merayakan Hari Penerjemah Internasional

Mengucapkan Terima Kasih kepada Penerjemah

Jika Anda mengenal seseorang yang bekerja sebagai penerjemah, mengirimkan ucapan terima kasih secara pribadi bisa menjadi langkah kecil namun berarti. Sebuah pesan singkat melalui WhatsApp atau email bisa memberikan apresiasi atas pekerjaan mereka yang sering kali tidak terlihat, tetapi sangat krusial dalam kehidupan sehari-hari.

Berbagi Fakta di Media Sosial

Berpartisipasi di media sosial bisa menjadi cara yang sederhana, namun efektif  meningkatkan kesadaran. Bagikan fakta menarik tentang pentingnya penerjemah atau kutipan inspiratif tentang penerjemahan. Sertakan tagar seperti #HariPenerjemahInternasional agar pesan Anda menjangkau lebih banyak orang. 

Menonton Film Asing dengan Subtitel

Jika Anda menikmati menonton film, pilihlah film asing dengan subtitel bahasa yang Anda pahami. Ini adalah cara yang menyenangkan untuk menghargai peran penerjemah subtitel, sambil menikmati hiburan dari berbagai budaya di seluruh dunia. Menonton film asing juga bisa menjadi pengalaman yang memperkaya wawasan lintas budaya.

Baca juga : 10 Bahasa Resmi UNESCO: Peran Penting dalam Komunikasi Global

Belajar Beberapa Kata dalam Bahasa Baru

Tidak perlu menjadi ahli bahasa untuk merayakan Hari Penerjemah Internasional. Anda bisa mencoba belajar beberapa kata atau frasa sederhana dalam bahasa yang belum Anda kuasai. Aplikasi seperti Duolingo atau Memrise menawarkan cara mudah dan menyenangkan untuk belajar bahasa baru. Ini juga memberikan pemahaman lebih tentang kompleksitas yang dihadapi oleh para penerjemah setiap harinya.

Membagikan Kutipan dari Buku atau Film Terjemahan

Jika Anda memiliki buku atau film terjemahan favorit, bagikan kutipan atau bagian favorit di media sosial. Dengan melakukan ini, Anda tidak hanya menunjukkan apresiasi terhadap karya terjemahan, tetapi juga mengapresiasi penerjemah yang berhasil menjaga esensi dari karya tersebut. 

Mendengarkan Musik dalam Bahasa Asing

Cara lain yang sederhana namun menarik adalah mendengarkan musik dalam bahasa asing. Musik adalah bahasa universal, dan mendengarkan lagu dari budaya lain, dengan atau tanpa terjemahan lirik, bisa menjadi cara seru untuk merayakan peran penerjemah dalam mempertemukan berbagai dunia melalui bahasa.

Baca juga : Membangun Jembatan Budaya: Peringatan Hari Penerjemah Internasional

Hari Penerjemah Internasional adalah waktu yang tepat untuk menghargai mereka yang telah membantu kita memahami dunia dengan cara yang lebih luas. 

Baik melalui ucapan terima kasih sederhana, belajar bahasa baru, atau bahkan menonton film dengan subtitel, kita semua bisa ikut serta dalam perayaan ini dengan cara yang santai namun tetap bermakna. 

Di tengah globalisasi yang semakin pesat, peran penerjemah dalam menjembatani komunikasi lintas budaya sangat penting dan patut diapresiasi. (Z-3)