Surat Al-Buruj: Asbabun Nuzul, Kandungan, Keutamaan, Teks, dan Terjemahannya

SURAT Al-Buruj merupakan surat ke-85 dalam Al-Qur'an. Karenanya, surat yang berarti gugusan bintang ini masuk dalam juz amma atau juz 30.  

Surat Al-Buruj diturunkan setelah Surat Asy-Syams di Mekah sehingga tergolong Surat Makiyah. Ia diberi nama Al-Buruj, karena merujuk pada lafaz yang terdapat pada ayat pertama dari surat ini.

Asbabun nuzul Surat Al-Buruj

Turunnya surat ini terkait peristiwa ashabul ukhdud. Para pembuat parit berapi itu menyiksa kaum muslimin sebagaimana telah dikisahkan dalam surat ini.

Baca juga : Surat Al-Muthaffifin: Asbabun Nuzul, Kandungan, Keutamaan, Teks, dan Artinya

Mereka melemparkan kaum mukminin yang mempertahankan akidah dan iman mereka ke dalam parit berapi. Bagi mereka, orang-orang mukmin ini bersalah karena telah beriman terhadap Allah SWT.

Kandungan Surat Al-Buruj

Berikut kandungan Surat Al-Buruj.

1. Allah melaknat para penyiksa orang-orang beriman. Mereka diancam azab Neraka Jahanam.

Baca juga : Surat Al-Insyiqaq: Kandungan, Keutamaan, Teks, dan Terjemahan

2. Bagi orang-orang beriman akan memperoleh surga yang di dalamnya terdapat banyak sungai mengalir.

3. Allah mengingatkan mereka tentang nasib para pembangkang sebelum mereka, seperti kaum Firaun dan Tsamud, yang akhirnya hancur binasa.

Keutamaan Surat Al-Buruj

Berikut fadilah atau keutamaan Surat Al-Buruj.

Baca juga : Surat Abasa: Asbabun Nuzul, Kandungan, Keutamaan, Teks, dan Terjemah

1. Surat Al-Buruj termasuk dalam Al-Mufashshal.

Al-Buruj yang tergolong dalam surat-surat pendek ini diberikan kepada Nabi Muhammad SAW sebagai tambahan. Karenanya, beliau memiliki keutamaan dan keistimewaan dibandingkan nabi-nabi pendahulunya.

2. Salah satu surat yang sering dibaca Rasulullah.

Beliau pun memerintahkan umatnya untuk membaca Surat Al-Buruj. Dari Abu Hurairah juga, Rasulullah SAW memerintahkan membaca Surat As-Samawat (Surat Al-Buruj) dan was-sama i wath thariq di waktu Isya.

Jabir bin Samrah mengatakan bahwa Nabi membaca was sama i dzatil buruj dan was sama i wath thariq di waktu salat Zuhur dan Ashar.

Baca juga : Surat Al-Infithar: Asbabun Nuzul, Kandungan, Keutamaan, Teks, Terjemahan

3. Surat para nabi.

Karena itu, pembacanya akan berkumpul dan berdiri bersama para nabi, rasul, dan orang-orang saleh.

Abdullah berkata, "Barangsiapa yang membaca was sama i dzatil buruj di salat fardu, karena sesungguhnya ia surat para nabi, tempat berkumpul (mahsyar) dan mauquf pembacanya bersama para nabi, para rasul, dan orang-orang saleh." (Tswabul A'mal: 151).

Baca juga: 37 Surat dalam Juz Amma dengan Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahan

4. Memperoleh pahala besar. 

Pembacanya memperoleh 10 kebaikan sejumlah orang-orang yang berkumpul di hari Jumat dan di hari Arafah. Pembacanya juga diselamatkan dari ketakutan dan kekerasan.

Nabi Muhammad SAW bersabda, "Barangsiapa yang membaca surat ini (Surat Al-Buruj), Allah akan memberinya pahala 10 kebaikan sejumlah semua orang yang berkumpul di hari Jumat dan semua orang yang berkumpul di hari Arafah. Pembacanya juga diselamatkan dari ketakutan dan kekerasan." (Tafsirul Burhan, Juz 8: 249).

 

Bahasa Arab

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ

Baca juga: Hafalkan 37 Surat Pendek Juz Amma Juz 30

Bahasa Latin

Was samaa i dzaatil buruuj. Wal yaumil mau'uud. Wa syaahidiw wa masyhuud. Qutila ash haabul ukhduud. An naari dzaatil waquud. Idz hum 'alaihaa qu'uud wa hum 'alaa maa yaf'aluuna bilmu' miniina syuhuud. Wa maa naqamuu minhum illaa ay yu' minụ billaahil 'aziizil ḥamiid. Alladzii lahuu mulkus samāwāti wal-ardh. Wallaahu 'alaa kulli syai in syahiid. Innalladziina fatanul mu' miniina wal mu' minaati tsumma lam yatuubuu fa lahum 'adzaabu jahannama. Wa lahum 'adzaabul hariiq. Innalladziina aamanuu wa 'amilush shaalihaati lahum jannaatun tajrii min tahtihal anhar, dzaalikal fauzul kabiir. Inna bathsya rabbika lasyadiid. Innahuu huwa yubdi u wa yu'iid. Wa huwal ghafuurul waduud. Dzul 'arsyil majiid. Fa' 'alul limaa yuriid. Hal ataaka hadiitsul junuud. Fir'auna wa tsamuud. Balilladziina kafaruu fīi takdziib. Wallaahu miw waraa ihim muhiith. Bal huwa qur aanum majiid. Fii lauhim mahfuuzh.

Terjemah

Demi langit yang punya gugusan bintang. Dan hari yang dijanjikan. Dan yang menyaksikan dan yang disaksikan. Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit, yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar, ketika mereka duduk di sekitarnya, sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman. Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji, Yang memiliki kerajaan langit dan bumi dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu. Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar. Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras. Sesungguhnya Dialah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali). Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih, yang punya 'Arsy, lagi Maha Mulia, Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya. Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang, (yaitu kaum) Fir’aun dan (kaum) Tsamud? Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan, Allah mengepung mereka dari belakang mereka. Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al-Qur'an yang mulia, yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh.

Demikian asbabun nuzul Surat Al-Buruj, kandungan, dan keutamaan. Semoga kita dimudahkan Allah untuk senantiasa membacanya dan menghafalnya. (Z-2)