Arti Lagu To The Bone - Pamungkas: Makna Cinta yang Sangat Dalam Hingga ke Tulang

Arti lagu To The Bone milik Pamungkas menjadi salah satu lagu Indonesia paling viral sejak dirilis tahun 2019. Lagu ini berhasil menyentuh hati jutaan pendengar karena liriknya yang sederhana tapi sangat romantis dan penuh perasaan.

Apa Arti Sebenarnya dari “To The Bone”?

“To the bone” dalam bahasa Inggris artinya “sampai ke tulang” atau secara kiasan berarti “sangat dalam, hingga ke dasar hati”. Pamungkas ingin menggambarkan cinta yang bukan sekadar suka biasa, tapi cinta yang sudah meresap total, tak bisa dilepaskan lagi.

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sudah jatuh cinta sangat dalam kepada pasangannya. Dia merasa hidupnya jadi jauh lebih berwarna dan bermakna sejak bertemu orang tersebut.

Baca juga : Cari Lirik To The Bone - Chord dan Lirik Lengkap Pamungkas

Lirik Lengkap To The Bone - Pamungkas beserta Terjemahan Indonesia

Bait 1

English Lyrics
Have I ever told you
I want you to the bone
Have I ever called you
When you are all alone

Terjemahan Indonesia
Pernahkah aku pernah bilang padamu
Aku menginginkanmu sampai ke tulang
Pernahkah aku meneleponmu
Saat kamu sedang sendirian

Bait 2

English Lyrics
And if I don't know what it is about you
But I think I'm in love with you
Yeah I think I'm in love with you

Terjemahan Indonesia
Dan aku tak tahu ada apa denganmu
Tapi aku rasa aku jatuh cinta padamu
Ya, aku rasa aku jatuh cinta padamu

Reff / Chorus

English Lyrics
'Cause you make my heart feel brand new
Every time I see you smile
You make my day feel so bright
Just by being in my life

Terjemahan Indonesia
Karena kamu membuat hatiku terasa seperti baru
Setiap kali aku melihatmu tersenyum
Kamu membuat hariku terasa begitu cerah
Hanya dengan ada dalam hidupku

Bait 3

English Lyrics
Have I ever told you
I need you to the bone
Have I ever called you
When I'm feeling down and low

Terjemahan Indonesia
Pernahkah aku bilang padamu
Aku membutuhkanmu sampai ke tulang
Pernahkah aku meneleponmu
Saat aku sedang sedih dan terpuruk

Bridge & Final Chorus

English Lyrics
And I don't know what it is about you
But I know I'm in love with you
Yeah I know I'm in love with you
To the bone, to the bone, to the bone, bone, bone...

Terjemahan Indonesia
Dan aku tak tahu ada apa denganmu
Tapi aku tahu aku jatuh cinta padamu
Ya aku tahu aku jatuh cinta padamu
Sampai ke tulang, sampai ke tulang, sampai ke tulang...

Makna Keseluruhan Lagu To The Bone

Lagu ini adalah pernyataan cinta yang sangat tulus dan total. Pamungkas ingin bilang bahwa cintanya sudah bukan lagi sekadar “suka” atau “sayang” biasa, tapi sudah menjadi bagian yang tak terpisahkan dari hidupnya. Dia merasa hidupnya jauh lebih bahagia, berwarna, dan bermakna sejak ada “kamu”.

Frasa “to the bone” dipilih karena menggambarkan cinta yang sudah meresap hingga lapisan terdalam, seperti tulang yang tak pernah terlihat tapi selalu ada dan menjadi penopang tubuh.

Kenapa Lagu Ini Begitu Disukai?

• Lirik sederhana tapi sangat relate dengan perasaan jatuh cinta
• Melodi akustik yang easy listening
• Suaranya Pamungkas yang hangat dan penuh emosi
• Mudah dinyanyikan bareng pacar atau gebetan

Kesimpulan

Arti lagu To The Bone adalah ungkapan cinta yang sangat dalam dan total kepada seseorang yang telah membuat hidup jadi jauh lebih indah. Sampai kapanpun, lagu ini akan tetap jadi lagu wajib buat orang-orang yang sedang kasmaran.