Doa setelah Akad Nikah untuk Pengantin Arab, Latin dan Artinya Lengkap

DOA setelah akad nikah menjadi penutup paling indah dari prosesi ijab kabul. Membaca doa ini sunnah dilakukan oleh mempelai laki-laki sambil memegang ubun-ubun istri agar rumah tangga baru diberkahi Allah SWT.

Doa Setelah Akad Nikah yang Paling Populer & Shahih

Doa ini diriwayatkan oleh Imam Abu Dawud, at-Tirmidzi, dan Ibnu Majah dari sahabat Abdullah bin Mas’ud radhiyallahu ‘anhu.

Teks Arab

بَارَكَ اللّٰهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِيْ خَيْرٍ

Latin

Baarakallahu laka wa baaraka ‘alaika wa jama’a bainakumaa fii khair.

Arti Indonesia

“Semoga Allah memberkahimu dalam urusan agama dan dunia, memberkahi atas dirimu, serta mengumpulkan kalian berdua dalam kebaikan.”

Doa Lengkap Setelah Akad Nikah (Versi Panjang yang Dianjurkan)

Rasulullah SAW mengajarkan doa yang lebih panjang ketika menikahkan sahabat. Doa ini sangat mustajab untuk pengantin baru.

Teks Arab

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا وَبَارِكْ عَلَيْهِمَا وَاجْمَعْ بَيْنَهُمَا فِي خَيْرٍ

أَسْأَلُ اللّٰهَ أَنْ يَجْعَلَ زَوَاجَكُمَا مَبْرُوكًا وَيَجْعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً

Latin

Allahumma barik lahumaa wa barik ‘alaihimaa wajma’ bainahumaa fii khair.
As-alullaha an yaj’ala zawaajakumaa mabruukan wa yaj’ala bainakum mawaddatan wa rahmah.

Arti

“Ya Allah, berkahilah keduanya, limpahkan keberkahan atas keduanya, dan satukan keduanya dalam kebaikan.
Aku memohon kepada Allah agar menjadikan pernikahan kalian penuh berkah dan menjadikan antara kalian cinta kasih dan rahmat.”

Dalil & Referensi Shahih

• Hadits riwayat Abu Dawud no. 2130, at-Tirmidzi no. 1091, Ibnu Majah no. 1893 → Shahih
• Hadits riwayat al-Bukhari no. 4839 (lafaz serupa saat Rasulullah menikahkan Ali dan Fatimah)
• Al-Qur’an Surah Ar-Rum ayat 21:
  وَمِنْ اٰيٰتِهٖٓ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوْٓا اِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَّوَدَّةً وَّرَحْمَةً ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ
  “Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia menciptakan untukmu pasangan dari jenismu sendiri, supaya kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya, dan Dia menjadikan di antara kamu rasa kasih dan sayang.” (QS. Ar-Rum: 21)

Cara Membaca Doa Setelah Akad Nikah yang Benar

1. Setelah ijab kabul selesai dan sah, mempelai pria menghadap istri.
2. Letakkan tangan kanan di ubun-ubun (dahi) istri.
3. Baca doa dengan suara yang jelas dan penuh khusyuk.
4. Setelah selesai, aminkan bersama seluruh tamu undangan.

Doa Pengantin untuk Diri Sendiri (Setelah Walimah)

Setelah akad selesai, pengantin juga dianjurkan berdoa:

“Rabbana hab lana min azwajina wa dzurriyatina qurrata a’yun, waj’alna lil muttaqina imama.”
Artinya: “Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan dan keturunan yang menjadi penyejuk hati, dan jadikanlah kami imam bagi orang-orang yang bertakwa.” (QS. Al-Furqan: 74)

Kesimpulan

Membaca doa setelah akad nikah adalah sunnah yang sangat dianjurkan. Doa singkat “Baarakallahu laka…” sudah cukup, namun doa yang lebih panjang akan semakin sempurna. Semoga pernikahan menjadi ibadah yang mendatangkan sakinah, mawadah, wa rahmah. (Z-10)