Jazakumullah Khairan Katsiran Artinya Apa Ini Jawaban Paling Lengkap dan Benar

Ucapan jazakumullah khairan katsiran sering kita dengar setelah membantu orang lain atau menerima kebaikan. Tapi apa sebenarnya artinya dan bagaimana jawaban jazakumullah yang paling benar menurut ajaran Rasulullah SAW?

Arti Jazakumullah Khairan Katsiran

Jazakumullah khairan katsiran (جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا كَثِيْرًا) secara bahasa artinya:

“Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan yang banyak.”

Jazaakumullah = Semoga Allah membalas kalian (khusus untuk jamak/laki-laki & campuran)
Khairan = kebaikan
Katsiran = yang banyak

Ucapan ini adalah doa terbaik yang bisa kita panjatkan ketika menerima kebaikan dari orang lain. Rasulullah SAW sendiri menganjurkan ucapan ini sebagai pengganti “terima kasih” versi Islam.

Jawaban Jazakumullah Khairan yang Paling Utama

Ketika ada yang mengucapkan “jazakumullah khairan katsiran” kepada kita, balasan yang paling afdhal menurut sunnah adalah:

وَإِيَّاكُمْ
Wa iyyakum
“Dan semoga juga kepada kalian (dibalas kebaikan yang sama)”

Jika ingin lebih lengkap, kita bisa menjawab:

وَإِيَّاكُمْ وَأَحْسَنَ مِنْهَا
Wa iyyakum wa ahsana minha
“Dan juga kepada kalian, bahkan lebih baik dari itu.”

Dalil dari Hadits Shahih

Rasulullah SAW bersabda:

مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِى الثَّنَاءِ

“Barang siapa yang menerima kebaikan lalu ia mengatakan kepada pelakunya: ‘Jazaakallah khairan’, maka sungguh ia telah memberikan pujian yang paling sempurna.”

(HR. Tirmidzi no. 2035, dishahihkan Al-Albani)

Dan ketika ada sahabat mengucapkan jazakallah khairan kepada Usamah bin Zaid, beliau menjawab:

وَإِيَّاكَ

Wa iyyaka (dan untukmu juga)

(HR. Muslim)