10 Contoh Formal Invitation dalam Bahasa Inggris beserta Terjemahan Indonesia

Mencari contoh formal invitation yang benar dan sopan dalam Bahasa Inggris? Anda berada di tempat yang tepat! Berikut ini adalah 10 contoh undangan resmi yang sering digunakan untuk berbagai acara formal seperti pernikahan, seminar, gala dinner, dan pertemuan bisnis – lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia yang natural.

Mengapa Formal Invitation Harus Dibuat dengan Benar?

Undangan formal menunjukkan rasa hormat kepada penerima dan mencerminkan profesionalitas penyelenggara acara. Dengan menggunakan contoh formal invitation yang tepat, tamu akan merasa dihargai dan lebih mungkin hadir.

10 Contoh Formal Invitation dalam Bahasa Inggris

1. Undangan Pernikahan Resmi

English:
Mr. and Mrs. John Smith
request the pleasure of your company
at the marriage of their daughter
Emily Grace
to
Mr. Michael Anderson
on Saturday, the tenth of May
two thousand and twenty-five
at five o'clock in the evening
St. Mary’s Cathedral, London
Reception to follow

Terjemahan:
Bapak dan Ibu John Smith
dengan hormat memohon kehadiran Bapak/Ibu
pada acara pernikahan putri mereka
Emily Grace
dengan
Bapak Michael Anderson
pada hari Sabtu, 10 Mei 2025
pukul 17.00
Katedral St. Mary, London
Acara resepsi menyusul

2. Undangan Gala Dinner Perusahaan

English:
PT. Maju Jaya Abadi
cordially invites you to attend
our Annual Gala Dinner 2025
on Friday, 20 December 2025
at 7:00 PM
The Ritz-Carlton Jakarta, Pacific Place
Black tie attire

Terjemahan:
PT. Maju Jaya Abadi
dengan hormat mengundang Bapak/Ibu
untuk hadir pada
Gala Dinner Tahunan 2025
pada hari Jumat, 20 Desember 2025
pukul 19.00 WIB
The Ritz-Carlton Jakarta, Pacific Place
Busana formal (black tie)

3. Undangan Seminar Internasional

English:
The Organizing Committee has the honor to invite you
to the 10th International Conference on Sustainable Energy
Date: 15–17 January 2026
Venue: Jakarta Convention Center
Your presence will be highly appreciated.

Terjemahan:
Panutan Penyelenggara dengan hormat mengundang Anda
untuk menghadiri Konferensi Internasional ke-10
tentang Energi Berkelanjutan
Tanggal: 15–17 Januari 2026
Tempat: Jakarta Convention Center
Kehadiran Anda sangat kami harapkan.

4. Undangan Rapat Direksi

English:
You are cordially invited to attend
the Board of Directors Meeting
on Wednesday, 5 November 2025
at 10:00 AM
in the Main Conference Room
Head Office, Jl. Sudirman No. 88

Terjemahan:
Dengan hormat Anda diundang untuk menghadiri
Rapat Dewan Direksi
pada hari Rabu, 5 November 2025
pukul 10.00 pagi
di Ruang Rapat Utama
Kantor Pusat, Jl. Sudirman No. 88

5. Undangan Pelantikan Pejabat

English:
The President of the Republic of Indonesia
requests the honor of your presence
at the Inauguration Ceremony of
the Governor of Jakarta
on Monday, 1 December 2025
at 09:00 AM
Istana Negara

Terjemahan:
Presiden Republik Indonesia
memohon kehormatan kehadiran Bapak/Ibu
pada Acara Pelantikan
Gubernur DKI Jakarta
pada hari Senin, 1 Desember 2025
pukul 09.00 WIB
Istana Negara

6. Undangan Resepsi Diplomatik

English:
The Ambassador of the United Kingdom
and Mrs. Johnson
request the pleasure of your company
at a Reception
on the occasion of the Birthday of His Majesty The King
Thursday, 12 June 2025 at 7:00 PM
British Embassy Jakarta

Terjemahan:
Duta Besar Inggris dan Nyonya Johnson
dengan gembira mengundang kehadiran Bapak/Ibu
pada Resepsi
dalam rangka Ulang Tahun Yang Mulia Raja
Kamis, 12 Juni 2025 pukul 19.00
Kedutaan Besar Inggris Jakarta

7. Undangan Pembukaan Pameran Seni

English:
The National Gallery cordially invites you
to the Opening Ceremony of
“Masterpieces of Modern Art” Exhibition
Saturday, 25 October 2025 at 6:30 PM
followed by cocktail reception

Terjemahan:
Galeri Nasional dengan hormat mengundang Anda
untuk menghadiri Pembukaan Pameran
“Karya Agung Seni Modern”
Sabtu, 25 Oktober 2025 pukul 18.30
dilanjutkan dengan resepsi koktail

8. Undangan Wisuda Universitas

English:
The Rector and Senate of Universitas Indonesia
request the pleasure of your presence
at the Graduation Ceremony
Class of 2025
on Saturday, 8 November 2025
at 08:00 AM
Balairung UI, Depok

Terjemahan:
Rektor dan Senat Universitas Indonesia
dengan hormat memohon kehadiran Bapak/Ibu
pada Acara Wisuda
Angkatan 2025
Sabtu, 8 November 2025 pukul 08.00
Balairung UI, Depok

9. Undangan Charity Ball

English:
The Hope Foundation
requests the pleasure of your company
at the Annual Charity Ball
in aid of underprivileged children
Friday, 14 November 2025
Grand Ballroom, Hotel Indonesia Kempinski
Dress code: Formal

Terjemahan:
Yayasan Harapan
dengan senang hati mengundang Bapak/Ibu
pada Gala Amal Tahunan
untuk anak-anak kurang mampu
Jumat, 14 November 2025
Grand Ballroom, Hotel Indonesia Kempinski
Busana: Formal

10. Undangan Penghargaan Karyawan

English:
Management of PT. Global Sentosa
cordially invites you to the
Employee Excellence Award Night 2025
Saturday, 20 December 2025 at 7:00 PM
Shangri-La Hotel Jakarta
Your presence will make the evening more special.

Terjemahan:
Manajemen PT. Global Sentosa
dengan senang hati mengundang Anda
pada Malam Penghargaan Karyawan Berprestasi 2025
Sabtu, 20 Desember 2025 pukul 19.00
Shangri-La Hotel Jakarta
Kehadiran Anda akan membuat acara semakin istimewa.

Kesimpulan

Itulah 10 contoh formal invitation dalam Bahasa Inggris yang paling sering digunakan beserta terjemahannya. Anda tinggal menyesuaikan nama, tanggal, tempat, dan detail acara. Semoga membantu untuk undangan resmi Anda selanjutnya!