Lirik Kuch Kuch Hota Hai Terjemahan Bahasa Indonesia dan Fakta Unik Lagu Bollywood

Lagu kuch kuch hota hai lirik menjadi salah satu lagu ikonik dari film Bollywood tahun 1998 yang dibintangi Shah Rukh Khan dan Kajol. Dinyanyikan oleh Udit Narayan dan Alka Yagnik, lagu ini memiliki melodi romantis yang masih digemari hingga kini. Artikel ini menyajikan lirik lengkap, terjemahan dalam bahasa Indonesia, serta fakta menarik di balik lagu ini.

Lirik Lengkap Kuch Kuch Hota Hai

Berikut adalah kuch kuch hota hai lirik dalam bentuk romanized Hindi agar mudah dibaca dan dinyanyikan.

[Female]
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye
Tumne Na Jane Kya, Sapne Dikhaaye
Ab To Mera Dil, Jaage Na Sota Hai
Kya Karoon Haye, Kuch Kuch Hota Hai
Kya Karoon Haye, Kuch Kuch Hota Hai
[Male]
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye
Tumne Na Jane Kya, Sapne Dikhaaye
Ab To Mera Dil, Jaage Na Sota Hai
Kya Karoon Haye, Kuch Kuch Hota Hai
Kya Karoon Haye, Kuch Kuch Hota Hai
[Both]
Dil Ne Yeh Kaha Aaj Toh
Lag Jaa Gale Se Phir Yeh Hasi
Mubarak Ho Tumhe Yeh Jadoo Sa
Lamhe Yeh Raat Din YehKya Yeh Zindagi Hai
Kya Yeh Mubarak HogiKya Yeh Khushi Hogi
Kya Yeh Pyar Hoga
Dil Ne Yeh Kaha Aaj Toh
Lag Jaa Gale Se Phir Yeh Hasi
Mubarak Ho Tumhe Yeh Jadoo Sa
Lamhe Yeh Raat Din Yeh
Kya Yeh Zindagi Hai
Kya Yeh Mubarak Hogi
Kya Yeh Khushi Hogi
ya Yeh Pyar Hoga
[Female]
Silsile Yeh Ahaate
Dil Se Dil Tak Chalegi
Yeh Lamhe Khushiyon Ke
Milenge Hamein Nayi Subah Laayenge
Silsile Yeh Ahaate
Dil Se Dil Tak Chalegi
Yeh Lamhe Khushiyon Ke
Milenge Hamein Nayi Subah Laayenge
[Both]
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye
Tumne Na Jane Kya, Sapne Dikhaaye
Ab To Mera Dil, Jaage Na Sota Hai
Kya Karoon Haye, Kuch Kuch Hota Hai
Kya Karoon Haye, Kuch Kuch Hota Hai

Terjemahan Lirik Kuch Kuch Hota Hai ke Bahasa Indonesia

Terjemahan berikut disusun agar mudah dipahami, mencerminkan perasaan cinta yang terkandung dalam kuch kuch hota hai lirik.

[Wanita]
Kamu Datang Dekat, Tersenyum Begitu
Kamu Datang Dekat, Tersenyum Begitu
Kamu Tak Tahu Apa, Menunjukkan Mimpi
Sekarang Hatiku, Tak Lagi Tidur
Apa yang Harus Kulakukan, Sesuatu Terjadi
Apa yang Harus Kulakukan, Sesuatu Terjadi
[Pria]
Kamu Datang Dekat, Tersenyum Begitu
Kamu Tak Tahu Apa, Menunjukkan Mimpi
Sekarang Hatiku, Tak Lagi Tidur
Apa yang Harus Kulakukan, Sesuatu Terjadi
Apa yang Harus Kulakukan, Sesuatu Terjadi
[Keduanya]
Hati Ini Bilang Hari Ini
Peluklah Erat Lagi Senyuman Ini
Selamat Untukmu Keajaiban Ini
Momen Ini Malam Hari Ini
Apakah Ini HidupApakah Ini Berkah
Apakah Ini Kebahagiaan
Apakah Ini Cinta
Hati Ini Bilang Hari Ini
Peluklah Erat Lagi Senyuman Ini
Selamat Untukmu Keajaiban Ini
Momen Ini Malam Hari Ini
Apakah Ini HidupApakah Ini Berkah
Apakah Ini Kebahagiaan
Apakah Ini Cinta
[Wanita]
Silsilah Ini yang Indah
Dari Hati ke Hati Akan Berlanjut
Momen Kebahagiaan Ini
Akan Membawa Pagi Baru untuk Kita
Silsilah Ini yang Inda
hDari Hati ke Hati Akan Berlanjut
Momen Kebahagiaan Ini
Akan Membawa Pagi Baru untuk Kita
[Keduanya]
Kamu Datang Dekat, Tersenyum Begitu
Kamu Tak Tahu Apa, Menunjukkan Mimpi
Sekarang Hatiku, Tak Lagi Tidur
Apa yang Harus Kulakukan, Sesuatu Terjadi
Apa yang Harus Kulakukan, Sesuatu Terjadi

Fakta Menarik di Balik Lagu Kuch Kuch Hota Hai

Lagu ini bukan hanya populer, tetapi juga memiliki cerita unik di balik penciptaannya.

1. Inspirasi Melodi

Melodi lagu ini terinspirasi saat Jugal Hansraj, salah satu aktor dalam film, sedang mandi. Ia menyampaikan ide tersebut kepada sutradara Karan Johar, yang kemudian dikembangkan oleh Jatin-Lalit.