Lirik Lagu We Wish You a Merry Christmas untuk Hari Natal dan Terjemahannya

MENYAMBUT momen Natal 25 Desember 2023, umat kristiani di seluruh dunia akan merayakan hari kelahiran Yesus Kristus dengan mempersiapkan berbagai pernak-pernik  menarik dan memutar lagu-lagu Natal.

Dilansir dari laman Liveabout, lagu "We Wish You a Merry Christmas" adalah lagu rakyat Inggris dari tahun 1500-an. Jika kebanyakkan lagu natal memiliki arti religius yang mendalam, lagu ini memiliki arti yang humoris tapi jarang diketahui. 

Secara umum, lagu ini menceritakan tentang tradisi dan dinamika kehidupan antara masyarakat yang kaya dan miskin. Orang miskin akan datang ke rumah orang kaya, kemudian menyanyikan lagu ini dan menyerukan puding figgy. 

Baca juga: 12 Resep Kue Natal Kering dan Basah Terpopuler

Orang miskin tidak akan meninggalkan rumah orang kaya sampai mendapatkan puding itu. Ini tergambar di salah satu baitnya "we won't go until we get some" yang artinya kami tidak akan pergi sampai mendapatkannya.

Berikut, ini selengkapnya lirik lagu dan terjamahannya. 

Baca juga: Lirik Lagu Jingle Bells dan Artinya

We wish you a Merry Christmas
Kita mengucapkan Selamat Natal
We wish you a Merry Christmas
Kita mengucapkan Selamat Natal
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Kita mengucapkan Selamat Natal dan Tahun Baru

We wish you a Merry Christmas
Kita mengucapkan Selamat Natal
We wish you a Merry Christmas
Kita mengucapkan Selamat Natal
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Kita mengucapkan Selamat Natal dan Tahun Baru

Good tidings we bring to you and your kin
Kabar gembira kita bawakan untukmu dan kerabatmu
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Kita mengucapkan Selamat Natal dan Tahun Baru

Oh, bring us some figgy pudding
Oh, bawakan kita beberapa puding figgy
Oh, bring us some figgy pudding
Oh, bawakan kita beberapa puding figgy
Oh, bring us some figgy pudding
Oh, bawakan kita beberapa puding figgy
And bring it right here
Dan bawa ke sini

Oh, bring us some figgy pudding
Oh, bawakan kita beberapa puding figgy
Oh, bring us some figgy pudding
Oh, bawakan kita beberapa puding figgy
Oh, bring us some figgy pudding
Oh, bawakan kita beberapa puding figgy
And bring it right here
Dan bawa ke sini

Good tidings we bring to you and your kin
Kabar gembira kita bawakan untukmu dan kerabatmu
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Kita mengucapkan Selamat Natal dan Tahun Baru

We won’t go until we get some
Kita tidak akan pergi sampai kita dapat beberapa
We won’t go until we get some
Kita tidak akan pergi sampai kita dapat beberapa
We won’t go until we get some
Kita tidak akan pergi sampai kita dapat beberapa
So bring it right here
Jadi bawa ke sini

Good tidings we bring to you and your kin
Kabar gembira kita bawakan untukmu dan kerabatmu
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Kita mengucapkan Selamat Natal dan Tahun Baru

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Kita mengucapkan Selamat Natal dan Tahun Baru

(Z-3)