15 Hadits Shahih tentang Sedekah: Teks Arab, Latin, dan Terjemah Lengkap

Dalam Islam, hadits tentang sedekah menunjukkan betapa besar pahala memberi kepada yang membutuhkan. Sedekah bukan hanya memberi harta, tapi juga senyum atau bantuan kecil.

Al-Qur'an pun memerintahkannya, seperti dalam Surah Al-Baqarah ayat 261:

مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِئَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Baca juga : Sedekah Subuh Pengertian, Bacaan Niat, Keutamaan, dan Cara Melakukannya

Latin: Matalsul laziiina yunfiiquuna amwaalahum fi sabiilillaahi kamatsali habbatin anbatat sab'a sanaabila fii kulli sunbulatin mi'atu habbah, wallaahu yudzaa'ifu liman yasyaa'. Wallahu waasi'un 'aliim.

Terjemah: Perumpamaan orang-orang yang menginfakkan hartanya di jalan Allah seperti sebutir benih yang menumbuhkan tujuh bulir, pada tiap bulir seratus biji. Allah melipatgandakan bagi siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Luas lagi Maha Mengetahui.

Hadits-hadits shahih berikut ini akan membuka mata hati kita tentang hadits tentang sedekah. Mari kita simak satu per satu!

Baca juga : Sombong itu Dosa Besar kecuali Dua Kondisi Dinilai Sedekah

Keutamaan Sedekah Menurut Hadits Shahih

Sebelum masuk ke daftar, ingat bahwa sedekah melindungi dari api neraka dan menambah rezeki. Rasulullah SAW sering mengajarkan ini agar umatnya bahagia di dunia dan akhirat.

Baca juga : 14 Manfaat Membaca dan Menghafalkan Al-Quran Berdasarkan Hadis

Daftar 15 Hadits Shahih Tentang Sedekah

1. Hadits 1:
   Teks Arab: مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ، فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلْفًا، وَيَقُولُ الْآخَرُ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلْفًا
   Latin: Maa miny yawmin yushbi'hul 'ibaadu fiihi illaa malakaini yanzilaani, fa yaquulu ahaduhumaa: Allaahumma a'ti munfiqan khalafan, wa yaquulul aakhharu: Allaahumma a'ti mumsikan talfaa
   Terjemah: Tiada suatu hari pun yang dilewati oleh hamba-hamba Allah di pagi hari, melainkan dua malaikat turun. Salah satunya berkata, "Ya Allah, berikanlah pengganti bagi orang yang berinfak." Yang lain berkata, "Ya Allah, berikanlah kehancuran bagi orang yang menahan hartanya." (HR. Bukhari)
   Keutamaan: Sedekah diganti Allah berlipat ganda.
2. Hadits 2:
   Teks Arab: السَّدَقَةُ لَا تَنْقُصُ الْمَالَ
   Latin: Ash-shadaqatu laa tanqudhul maala
   Terjemah: Sedekah tidak mengurangi harta. (HR. Muslim)
   Keutamaan: Memberi justru menambah berkah harta.
3. Hadits 3:
   Teks Arab: اصْدَقُوا وَلَوْ بِشِقِّ التَّمْرَةِ
   Latin: Ashdiqoo walaw bi shiqqit tamrah
   Terjemah: Bersedekahlah meskipun dengan sepotong kurma. (HR. Bukhari)
   Keutamaan: Sedekah kecil pun bernilai besar di sisi Allah.
4. Hadits 4:
   Teks Arab: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ التَّمْرَةِ
   Latin: Ittaquun naaraw walaw bi shiqqit tamrah
   Terjemah: Lindungilah diri dari api neraka meskipun dengan sepotong kurma. (HR. Bukhari)
   Keutamaan: Sedekah jadi pelindung dari siksa akhirat.
5. Hadits 5:
   Teks Arab: مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ إِلَّا الطَّيِّبَ وَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلْوَأَهْلَهُ الْعِقْلَانِيَّ
   Latin: Man tashaddaqa bi'adlin tamratin min kasbin thayyibin fa'innal laahu laa yaqbalu illal thayyiba wa'innal laahu yaqbaluhaa biyamiihii tsummma yurabbiihaa li shaahibihhaa kamaa yurabbii ahadukum fulwaa ahlal 'iqlaaniyy
   Terjemah: Barang siapa bersedekah dengan sebutir kurma dari hasil yang halal, maka Allah hanya menerima yang halal, Allah menerimanya dengan tangan kanan-Nya, kemudian Allah kembangkan untuk pemiliknya seperti kalian merawat anak unta yang masih kecil. (HR. Muslim)
   Keutamaan: Sedekah halal berkembang seperti investasi di akhirat.
6. Hadits 6:
   Teks Arab: كُلُّ سَلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ ۖ تَعْدِلُ بَيْنَ الْإِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ ۖ وَتَعْهِدُ الرَّاحِلَةَ وَتَحْمِلُ عَنْهَا صَدَقَةٌ ۖ وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ ۖ وَكُلُّ خَطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ ۖ وَتَمْنَعُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ
   Latin: Kullu salaamin minal naasi 'alaihii shadaqah, kullu yawmin tatlu'u fiihis syamsu, ta'dilu bainal itsnaini shadaqah, wa tu'iidhur raahilata wa tahmilu 'anhaa shadaqah, walkalimatu thayyibatu shadaqah, wa kullu khatwatin tamshiihaa ilash shalaati shadaqah, wa taman'u al-adzaa 'anith thaariq shadaqah
   Terjemah: Setiap persendian dari manusia atasnya ada sedekah. Setiap hari matahari terbit, menyamakan antara dua orang adalah sedekah, menambal untamu dan memapahnya adalah sedekah, ucapan baik adalah sedekah, setiap langkah menuju shalat adalah sedekah, dan menyingkirkan gangguan dari jalan adalah sedekah. (HR. Bukhari-Muslim)
   Keutamaan: Banyak cara sedekah, bahkan langkah ke masjid.
7. Hadits 7:
   Teks Arab: الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ
   Latin: Ash-shadaqatu tutfi'ul khathi'ata kamaa yutfi'ul maa'un naar
   Terjemah: Sedekah memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api. (HR. Tirmidzi)
   Keutamaan: Sedekah hapus dosa seperti air padamkan api.
8. Hadits 8:
   Teks Arab: كُلُّ مُسْلِمٍ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ ۖ تَعْدِلُ بَيْنَ الْإِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ ۖ وَتَعْهِدُ الرَّاحِلَةَ صَدَقَةٌ ۖ وَتَحْمِلُ عَنْهَا صَدَقَةٌ ۖ وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ ۖ وَالْحَمْلُ عَلَى الْمَسْجِدِ صَدَقَةٌ ۖ وَمَسْأَلَةُ الْأَذَى مِنَ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ
   Latin: Kullu muslimin 'alaihii shadaqah kullu yawmin tatlu'u fiihis syamsu, ta'dilu bainal itsnaini shadaqah, wa tu'iidhur raahilata shadaqah, wa tahmilu 'anhaa shadaqah, walkalimatu thayyibatu shadaqah, walhamlu 'alal masjid shadaqah, wa masa'alad adzaa minath thaariq shadaqah
   Terjemah: Setiap muslim atasnya ada sedekah setiap hari matahari terbit... (mirip hadits 6, variasi). (HR. Muslim)
   Keutamaan: Wajib sedekah harian dengan amal sederhana.
9. Hadits 9:
   Teks Arab: إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيَدْرِكُ بِحَسَنَتِهِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ خَطِيئَتِهِ
   Latin: Innal mu'mina layadriku bi hasanatihi maa taqaddama min khati'atihi
   Terjemah: Orang beriman meraih dengan kebaikannya dosa-dosanya yang telah lalu. (HR. Muslim)
   Keutamaan: Amal baik seperti sedekah hapus dosa masa lalu.
10. Hadits 10:
    Teks Arab: مَا تَرَكْتُ بَعْدَهُ مِنْ أَمْلَ أَحَبَّ إِلَىَّ مَا تَرَكْتُ مِنْ أَعْمَالِ الصَّالِحَةِ
    Latin: Maa taraktu ba'dahu min amla ahabba ilayya maa taraktu min a'maash shaalihaati
    Terjemah: Tidak ada yang lebih aku cintai daripada amal shaleh yang ditinggalkan. (HR. Bukhari)
    Keutamaan: Sedekah jadi warisan abadi.
11. Hadits 11:
    Teks Arab: كُلُّ سَبَبِيْنِ مِنْ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيْهِ الشَّمْسُ
    Latin: Kullu shabaabin minal naasi 'alaihii shadaqah kullu yawmin tatlu'u fiihil syamsu
    Terjemah: Setiap persendian manusia atasnya sedekah setiap matahari terbit. (HR. Tirmidzi)
    Keutamaan: Tubuh kita wajib 'bersedekah' harian.
12. Hadits 12:
    Teks Arab: الْمُسْلِمُونَ كَجَسَدٍ وَاحِدٍ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى
    Latin: Al-muslimuuna ka jismiw waahid, izaa isytakaa minhu 'adhwu tadayaa lahu saairul jasadi bis sahril hummaa
    Terjemah: Umat muslim seperti satu tubuh, jika satu bagian sakit, seluruhnya merasakan. (HR. Muslim)
    Keutamaan: Sedekah bantu saudara muslim seperti bantu diri sendiri.
13. Hadits 13:
    Teks Arab: إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تُؤْخَذُ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ بِالْكَرَاهِيَةِ
    Latin: Innas shadaqata laa tu'khadzu min ahli baitil bikaraahiyah
    Terjemah: Sedekah tidak diambil dari keluarga dengan paksa. (HR. Bukhari)
    Keutamaan: Sedekah harus ikhlas, tanpa paksaan.
14. Hadits 14:
    Teks Arab: مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ لَهُْ مَا يُوَرِّثُهُْ غَيْرُ السَّدَقَةِ الْجَارِيَةِ وَالْعِلْمُ الْمُنْفَعُ وَالْوَلْدُ الصَّالِحُ الَّذِيْ يَدْعُوْ لَهُْ بِالْخَيْرِ فَذَلِكَ لَهُْ صَدَقَةٌ مُسْتَمِرَّةٌ
    Latin: Man maata wa laysa lahuu maa yuurritsuuhu ghairus sadaqatil jaariyah wal 'ilmun munfa'u wal waladush shaalihu alladzii yad'uu lahuu bil khairi fadzaalika lahuu shadaqatum mustamirrah
    Terjemah: Siapa mati tanpa harta warisan kecuali sedekah jariyah, ilmu bermanfaat, anak shaleh yang mendoakan, itu sedekah abadi. (HR. Muslim)
    Keutamaan: Sedekah jariyah beri pahala terus-menerus.
15. Hadits 15:
    Teks Arab: فِيْ كُلِّ سُبْحَانَ اللّٰهِ صَدَقَةٌ وَفِيْ كُلِّ تَكْبِيْرَةٍ صَدَقَةٌ وَفِيْ كُلِّ تَحْمِيْدَةٍ صَدَقَةٌ وَفِيْ كُلِّ تَهْلِيْلَةٍ صَدَقَةٌ وَفِيْ أَمْرِ الْمَعْرُوْفِ صَدَقَةٌ وَفِيْ نَهْيِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَفِيْ مُجَامَعَةِ الْمَرْءِ امْرَأَتِهِ صَدَقَةٌ
    Latin: Fii kulli subhaanallaah shadaqah, wa fii kulli takbiirati shadaqah, wa fii kulli tahmiidati shadaqah, wa fii kulli tahliilati shadaqah, wa fii amril ma'ruuf shadaqah, wa fii nahyil munkar shadaqah, wa fii mujaamati mar'il mar'ati shadaqah
    Terjemah: Setiap tasbih sedekah, takbir sedekah, tahmid sedekah, tahlil sedekah, amar ma'ruf sedekah, nahi mungkar sedekah, hubungan suami-istri sedekah. (HR. Muslim)
    Keutamaan: Bahkan zikir dan hubungan halal jadi sedekah!

Baca juga: Surat Al-Ikhlas dan Terjemahannya, Penyebab Turun, Tafsir Sifat Allah

Manfaat Hadits Tentang Sedekah untuk Kehidupan Sehari-hari

Dengan memahami hadits tentang sedekah, kita termotivasi berbagi. Mulai dari senyum hingga infak harta, semua beri pahala.

Ingat ayat Al-Qur'an Surah Al-Hasyr ayat 9:

وَيُؤْثِيرُونَ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Latin: Wa yu'thiruuna 'alaa anfusihim walaw kaana bihim khashaashah, wa man yuwaq syuhha nafsihii fa ulaa'ika humul muflihuun.

Terjemah: Mereka mendahulukan orang lain atas diri sendiri meski mereka sendiri susah. Siapa menahan kikirnya, itulah orang-orang beruntung.