Jumat 13 Januari 2023, 21:24 WIB

Bacaan Lafaz Azan serta Ikamah Arab Latin dan Arti

Joan Imanuella Hanna Pangemanan | Humaniora
Bacaan Lafaz Azan serta Ikamah Arab Latin dan Arti

Antara/Rizal Hanafi.
Pengurus langgar mengumandangkan adzan di Langgar Dukur Kayu,Surabaya, Jawa Timur.

 

MENURUT Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), azan merupakan seruan untuk mengajak orang melakukan salat berjemaah. Panggilan ini dikumandangkan setiap memasuki waktu salat lima waktu. 

Sementara ikamah adalah panggilan atau seruan segera berdiri untuk salat berjemaah menurut KBBI. 

Lafaz azan 

Arab:

(٢x) اَللهُ اَكْبَرُ،اَللهُ اَكْبَرُ 
(٢x) أَشْهَدُ اَنْ لاَ إِلٰهَ إِلَّااللهُ 
(٢x) اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ 
(٢x) حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ 
(٢x) حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ 
(١x) اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ 
(١x) لَا إِلَهَ إِلَّااللهُ

Latin:

Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (2x) 
Asyhadu allaa illaaha illallaah (2x) 
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah (2x) 
Hayya 'alashshalaah (2x) 
Hayya 'alalfalaah (2x) 
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (1x) 
Laa ilaaha illallaah (1x)

Artinya:

Allah Maha Besar, Allah Maha Besar 
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah 
Aku bersaksi bahwa nabi Muhammad itu adalah utusan Allah 
Marilah mendirikan salat 
Marilah menuju kepada kejayaan 
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar 
Tiada Tuhan selain Allah

Pada azan subuh, terdapat satu kalimat khusus yang dikumandangkan dua kali setelah lafalan Hayya 'alalfalaah yakni 

Arab:

اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ

Latin:

Ash-shalaatu khairum minan-nauum

Artinya: 

Salat itu lebih baik daripada tidur

Lafaz ikamah

Arab:

اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ
أَشْهَدُ اَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّااللهُ 
اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ 
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ،قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ 
لَاإِلٰهَ إِلاَّاللهُ 

Latin:

Allaahu Akbar, Allaahu Akbar 
Asyhadu allaa illaaha illallaah 
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah 
Hayya 'alashshalaah 
Hayya 'alalfalaah 
Qad qaamatish-shalaah, Qad qaamatish-shalaah 
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar 
Laa ilaaha illallaah

Artinya:

Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. 
Aku bersaksi bahwa Tiada Tuhan melainkan Allah. 
Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad itu adalah utusan Allah. 
Marilah menunaikan salat. 
Marilah menuju kepada kejayaan. 
Sesungguhnya sudah hampir mengerjakan salat. 
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. 
Tiada Tuhan melainkan Allah.

Semoga bermanfaat! (OL-14)

Baca Juga

DOK.MI/ARYA MANGGALA.

Pukat UGM: Gagalnya Strategi Berantas Korupsi Masa Pemerintahan Jokowi

👤Yakub Pryatama Wijayaatmaja 🕔Rabu 01 Februari 2023, 00:29 WIB
Indeks political risk service (PRS) Indonesia di tahun 2022 memang turun hingga 13 poin di angka 35. Pada tahun 2021, PRS Indonesia...
Ist

UP Siap Wujudkan Jadi Universitas Berdasarkan Nilai-nilai Pancasila

👤mediaindonesia.com 🕔Selasa 31 Januari 2023, 23:59 WIB
Sebagai wujud tanggung jawab membumikan nilai Pancasila di UP PSP menggelar acara Sosialisasi Road Mapyang yang disusun PSP tahun...
Dok BMI

BMP Beri Perhatian Khusus Masalah Stunting

👤Media Indonesia 🕔Selasa 31 Januari 2023, 22:30 WIB
BUNDA Merah Putih (BMP) memberikan perhatian khusus kepada masalah stunting yang terjadi di sejumlah...

E-Paper Media Indonesia

Baca E-Paper

Berita Terkini

Selengkapnya

Top Tags

BenihBaik.com

Selengkapnya

MG News

Selengkapnya

Berita Populer

Selengkapnya

Berita Weekend

Selengkapnya