Tayang 16 Januari, Drama Can This Love Be Translated Umbar Poster Teaser Manis

DRAMA romantis terbaru Can This Love Be Translated? akhirnya merilis poster dan teaser terbarunya. Dari materi promosi yang dibagikan, serial ini siap menyuguhkan kisah cinta yang manis, jenaka, sekaligus penuh momen “deg-degan” antara dua orang dengan dunia yang sangat berbeda.

Can This Love Be Translated? mengangkat cerita tentang Joo Ho Jin (diperankan Kim Seon Ho), seorang interpreter multibahasa, yang dipertemukan dengan Cha Mu Hee (diperankan Go Youn Jung), seorang top star yang mendadak melejit ke panggung global. Hubungan kerja mereka pelan-pelan berubah arah, jadi semakin dekat, namun juga makin rumit, seiring berbagai situasi tak terduga yang mereka alami.

Poster: Tatapan yang Terlalu Fokus untuk Sekadar Kerja

Di poster terbaru, Ho Jin terlihat sedang menerjemahkan saat Mu Hee menjalani sesi wawancara. Ho Jin yang fasih bahasa Inggris, Jepang, dan Italia tampak memperhatikan Mu Hee dengan sangat serius, seolah tak ingin melewatkan satu kata pun, apalagi ketika Mu Hee terlihat sedikit gugup. Vibenya lembut, hangat, dan sukses memunculkan tanda tanya: ini murni profesional, atau mulai ada rasa?

Yang makin bikin penasaran, ada tagline yang mencolok: “The most difficult language, yours.” Seakan menegaskan bahwa menerjemahkan kata-kata mungkin mudah, tapi memahami isi hati seseorang adalah “bahasa” yang jauh lebih sulit.

Teaser: Si Kalem vs Si Tak Terduga

Teaser terbaru juga memperlihatkan dinamika dua karakter utamanya. Ho Jin digambarkan tenang dan terukur, sementara Mu Hee punya pesona yang unik, spontan, dan sulit ditebak. Kombinasi ini jadi bumbu utama yang membuat interaksi mereka terasa seru, ada potensi “saling ledek”, salah paham, sampai momen manis yang datang tiba-tiba.

Bukan cuma itu, teaser juga memperkenalkan Hiro (diperankan Fukushi Sota) yang terlihat sedang syuting bersama Mu Hee. Kehadirannya seperti memberi sinyal akan ada peran penting di antara Ho Jin dan Mu Hee. Apalagi saat Ho Jin melontarkan kalimat, “Aku rasa aku tidak mengerti apa yang orang itu katakan,” lalu tampak kesulitan menerjemahkan pengakuan Hiro, menandakan hubungan mereka tidak akan berjalan mulus-mulus saja.

Satu hal yang langsung mencuri perhatian: visualnya. Teaser menampilkan potongan pemandangan menakjubkan dari Italia, Kanada, dan Jepang, mulai dari berdiri di bawah aurora, menjelajahi kastel-kastel tua, sampai lanskap danau luas yang bikin nuansanya terasa sinematik. Kalau kamu suka drama romansa dengan latar perjalanan dan panorama cantik, ini jelas patut masuk watchlist.