Ini Lirik dan Arti Lagu Haegeum Milik Suga BTS

SUGA BTS meluncurkan D-Day, album solo debutnya, Jumat (21/4) bersama dengan video musik Haegeum di platform YouTube.

‘Haegeum’ adalah lagu bergenre hip hop yang menggunakan suara haegeum (alat musik gesek tradisional Korea). Lagu tersebut mengangkat gagasan ‘kebebasan’ kepada orang-orang yang tampak hidup bebas namun sebenarnya terikat oleh berbagai batasan dalam kehidupan sehari-har

Berikut Media Indonesia mencoba merangkum lirik dan menerjemahkannya ke dalama bahasa Indonesia. Disimak sampai akhir ya!

Haegeum

I noraeneun haegeum
Lagu ini tidak terkunci

 ollata bwa jigeum
Bergabunglah sekarang.

bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Irama Bokjakdae mungkin

i ttohan tto dareun haegeum
Ini adalah Haegeum yang lain

i noraeneun haegeum 
Lagu ini adalah Haegeum

ollata bwa jigeum
Ayo ikut sekarang

bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Irama Bokjakdae mungkin

i ttohan tto dareun haegeum
Ini juga merupakan haegeum lain

i noraeneun haegeum
Lagu ini adalah Haegeum

 ollata bwa jigeum
Ayo ikut sekarang  

bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Bokjakdae Rhythm Maybe 

i ttohan tto dareun haegeum
Ini juga haegeum yang lain

haeseokdeureun jayu
Interpretasi bebas 

gaesorineun aut
Omong kosong sudah keluar  

pyohyeondeurui jayu
Kebebasan berekspresi  

eojjeomyeon nugungaui jugeum sayu 
Mungkin alasan kematian seseorang

geugeot ttohan jayuilleonji
Mungkin itu juga kebebasan

 dangsinui pandangwa chucheugen hwaksilhan sinnyeomdeuri inneunji
Apakah penilaian dan spekulasi kau didasarkan pada keyakinan yang kuat? 

dangsinui jayuwa tainui jayuga dongilhada minneunji
Apakah kau percaya bahwa kebebasan kau sama dengan kebebasan orang lain? 

geureotamyeon jujeo malgo ollata bwa
Maka jangan ragu untuk naik ke atas kapal. 

geumjidoen geotdeullobuteoui haebang
Kebebasan dari yang terlarang

  gakjaui chwihyangjocha ihaedeureul mot haneun bulhaenghan
Orang-orang malang yang bahkan tidak bisa memahami selera mereka sendiri  i

sidaereul saraganeun ideureul
yang bahkan tidak bisa memahami selera mereka sendiri  

wihan i noraen geumjidoen geoseul puneun geotppuniji
yang bahkan tidak bisa memahami selera mereka sendiri

heona jayuwa bangjongui chaijjeumeun budi gubunhagil
Tapi tolong ketahui perbedaan antara kebebasan dan kesenangan

i noraeneun haegeum
Lagu ini telah dirilis

ollata bwa jigeum
Dapatkan di papan sekarang

bokjakdaeneun rideum
 Irama Bokjakdae  tto

dareun haegeum
Haegeum lain

i noraeneun haegeum
Lagu ini adalah haegeum

  ollata bwa jigeum
Bergabunglah sekarang  

bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Irama Bokjakdae Mungkin

  i ttohan tto dareun haegeum
Ini juga merupakan haegeum lain 

i noraeneun haegeum
Lagu ini adalah Haegeum  

ollata bwa jigeum
Ayo ikut sekarang  

bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Bokjakdae Rhythm mungkin

  i ttohan tto dareun haegeum
Ini adalah Haegeum yang lain

ssodajineun jeongbodeureun
Pencurahan informasi

sangsangui jayudeureul
kebebasan imajinatif 

geumjisikimgwa dongsi
Aku ingin kesatuan pikiran  

sasangui tongilseongeul wonhae
Cukup memusingkan, semua kebisingan membutakan mata  

kkwaena meori apeun gakjong noijeuneun nuneul garigo
Sekarang bahkan kebebasan berpikir pun dilanggar

ijeneun saenggagui jayujocha beomhae gakjong nollandeureun pandandeurui hollandeureul yagisikigo tto swil teum eopsi saengsandoene uh
Kontroversi menciptakan kebingungan penilaian dan diproduksi tanpa henti. Uh. 

gwayeon uril geumjisikin geon mueosilkka
Apa yang telah melarang kita?  

eojjeomyeoneun uri jasin anilkka
Mungkin diri kita sendiri. 

jabonui noye dondeurui noye
Budak modal, budak uang

jeungosimgwa pyeongyeon hyeomoui noye
Budak kebencian dan prasangka Budak kebencian

yutyubeuui noye peullekseuui noye
Budak YouTube Budak kelenturan

  igisimgwa tamyogi michyeo nalttwine
Keegoisan dan keserakahan mengamuk

  nun gameumyeon pyeonhae modeun ge ppeonhae ideuge ttaraseo ppeonhi gallineun gyeonha
Lebih mudah untuk menutup mata, semuanya terlihat jelas 

sigiwa jiltue dadeul mallya nundeuri meone
Opini dibagi dengan jelas oleh keuntungan  

seoroga seoroege jokswaereul geoneun geotdo moreun chae
Iri hati dan kecemburuan membuat mata semua orang berkaca-kaca  

jeongboui sseunamieseo sseullyeo naeryeogaji malgil
Tidak menyadari belenggu yang mereka kenakan satu sama lain

urin jayuwa bangjongui chaijjeumeun modu gubunhani
Semoga kita tidak hanyut dalam tsunami informasi.

i noraeneun haegeum
Lagu ini telah dirilis