Headline
Sebagian besar pemandu di Gunung Rinjadi belum besertifikat.
Sebagian besar pemandu di Gunung Rinjadi belum besertifikat.
MENGHADAPI globalisasi yang terus berkembang, peran penerjemah bahasa Inggris semakin penting dalam mendukung komunikasi lintas budaya dan transmisi pengetahuan di Indonesia.
Oleh karena itu, Universitas Bunda Mulia menghadirkan Dr. Tiffany Tsao dari Australia, pemenang PEN Translation Prize 2023 dan NSW Premier’s Translation Prize Tahun 2023 dalam rangkaian The UBM Studium Generale Series 016 yang diadakan oleh Program Studi Bahasa Inggris.
Lebih dari 100 peserta berpartisipasi pada Kuliah Umum secara online dengan judul "The Challenges of Translating Indonesian Literature.”
Baca juga : Prodi Manajemen Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya Ciptakan Lulusan Berkualitas untuk Indonesia
“Literature is an art. To neglect the stylistic aspects, the artistic aspects, is to ignore a large part of what it is” (“Sastra adalah sebuah seni. Mengabaikan aspek gaya, aspek berseni, berarti mengabaikan sebagai besar dari apa yang ada”)," ujar Dr. Tiffany Tsao.
Tsao menuturkan, peran penerjemah sangat kompleks. Penerjemah tidak sekadar menerjemahkan kata dari satu bahasa ke bahasa lain, namun juga menjembatani dua budaya yang berbeda dengan tetap mempertahankan esensi. Selain itu, penerjemah harus dapat mempertahankan keaslian karya sastra asli sekaligus memastikan bahwa pesan dan nuansa yang terkandung dalam teks terjaga dengan baik dalam bahasa sasarannya. Menurut Tsao, penerjemah bukan hanya tentang mengubah kata demi kata, tetapi tentang menangkap irama, nada, dan jiwa karya sastra tersebut.
Dalam menghadapi tantangan global, seperti perdagangan internasional, pariwisata, dan pertukaran ilmiah, penerjemah bahasa Inggris memainkan peran kunci dalam memfasilitasi dialog antarbudaya dan menghubungkan Indonesia dengan dunia luar.
Profesi penerjemah bahasa Inggris tidak hanya melibatkan penerjemahan dokumen, tetapi juga mencakup berbagai bidang, termasuk sastra, bisnis, hukum, teknik, dan kedokteran. Dengan kemahiran linguistik yang mendalam dan pemahaman yang kuat tentang konteks budaya, penerjemah bahasa Inggris di Indonesia mampu mengubah teks asing ke dalam bahasa Indonesia dengan akurat dan tepat.
Program Studi (Prodi) Bahasa Inggris (BI) Universitas berorientasi pada teknologi dan industri melalui penyediaan mata kuliah-mata kuliah seperti corpus linguistics, audio-visual translation, serta memiliki kerjasama yang erat dengan dunia industri sehingga memungkinkan mahasiswa untuk melakukan internship. Dalam pengajaran, Prodi BI memiliki tiga peminatan, yaitu English Language Teaching, Translation and Interpretation, dan English for Digital Communication. (H-2)
Surat An-Naba' merupakan surat yang penuh dengan makna mendalam, terutama sebagai pengingat akan Hari Kiamat dan kebesaran Allah dalam menciptakan alam semesta.
Ayat Kursi biasanya dibaca sebelum tidur. Hal tersebut agar kita mendapat perlindungan dari Allah SWT saat tidur.
Membaca Ayat Kursi ini bisa kalian lakukan dimana pun dan dimana pun. Bahkan, Ayat Kursi bisa kalian jadikan bacaan untuk surat pendek dalam salat.
LAGU Rahmatun Lil'Alameen yang diciptakan Maher Zain menjadi lagu viral dan terpopuler pada Ramadan 2023. Lagu ini didedikasikan untuk mengenang mendiang ayah tercinta, Mustafa Zain.
Aku memimpikan cahaya musim gugur, ada kau dan temanmu di kerumunan badut.
SEKITAR 100 akademisi berkumpul dalam satu inisiatif untuk menembus dominasi publikasi ilmiah internasional di Tangerang pada 21-22 Juni 2025.
Program Kosabangsa menjembatani hasil riset kampus dengan kebutuhan nyata masyarakat, sehingga kampus tidak lagi menjadi menara gading yang terputus dari realitas sosial.
Sebanyak 46 perawat muda Indonesia secara resmi dilepas menuju Wina, Austria, dalam program International Nurse Development Program Scholarship (INDPS) Cycle 2.
Perguruan tinggi di Indonesia didorong meningkatkan upayanya dalam internasionalisasi. Ini diwujudkan Fakultas Farmasi Universitas Pancasila dengan universitas dari Filipina.
Fasilitas yang diresmikan antara lain Lobby Karol Wojtyla, ATMACanteen dan Goa Maria Immaculata.
Semakin banyak mahasiswa internasional kini memilih Inggris atau Kanada sebagai tujuan kuliah.
Copyright @ 2025 Media Group - mediaindonesia. All Rights Reserved