7 Lagu Daerah Kalimantan Barat Lengkap dengan Lirik dan Arti, Ada Cik Cik Periuk

Lagu daerah Kalimantan Barat perlu kamu ketahui untuk memperkaya pengetahuanmu akan warisan budaya Indonesia.

Ada banyak lagu daerah Kalimantan Barat, salah satu yang paling terkenal adalah Cik Cik Periuk.

Bagi kamu yang ingin mengetahui lagu darah Kalimantan Barat lebih lanjut, artikel ini akan memberikan informasinya. 

Yuk, baca sampai habis untuk mengetahui lirik dan arti dari tujuh lagu daerah Kalimantan Barat ini.

Baca juga: 9 Lagu Daerah Maluku yang Paling Terkenal Beserta Lirik dan Makna, Ada Rasa Sayange hingga Burung Kakaktua
 

Daftar Lagu Daerah Kalimantan Barat

1. Sungai Kapuas

Lagu daerah Kalimantan Barat yang pertama adalah Sungai Kapuas.

Sesuai dengan judulnya, lagu ini bercerita tentang keindahan Sungai Kapuas.

Dalam liriknya, sungai terpanjang di Indonesia ini dahulunya berbentuk hutan dan kini menjadi kota. 

Lirik lagu Sungai Kapuas:

Hei sampan laju
Sampan laju dari hile' sampai ke hulu
Sungai Kapuas
Sunggoh panjang dari dolo' membelah kote

Hei tak disangke
Tak disangke dolo' hutan menjadi kote
Ramai pendudoknye
Pontianak name kotenye

Sungai Kapuas punye cerite
Bile kite minom aeknye
Biar pon pegi jaoh kemane
Sunggoh susah nak ngelupakkannye

Hei... Kapuas
Hei... Kapuas

Terjemahan lagu Sungai Kapuas:

Hei sampan laju
Sampan laju dari hilir sampai ke hulu
Sungai Kapuas
Sungguh panjang dari dulu membelah kota
Hei tak disangka
Tak disangka dulu hutan menjadi kota
Ramai penduduknya 
Pontianak nama kotanya
Sungai Kapuas punya cerita
Saat kita minum airnya
Biarpun pergi jauh ke mana
Sungguh susah melupakannya

Hei... Kapuas
Hei... Kapuas

Baca juga: Mengenal 8 Lagu Daerah Betawi yang Terkenal, Mana Kesukaanmu?

2. Cik Cik Periuk 

Cik Cik Periuk merupakan salah satu lagu daerah Kalimantan Barat yang paling terkenal. 

Makna dalam lirik lagu ini adalah sindiran yang diungkapkan oleh masyarakat Sambas terhadap kedatangan masyarakat luar ke daerah Sambas.

Lirik lagu Cik Cik Periuk: 

Cik cik periuk belanga sumping dari jawe
Datang nek kecibok bawa kepiting dua ekok
Cik cik periuk belanga sumping dari jawe
Datang nek kecibok bawa kepiting dua ekok
Cak cak bur dalam belanga, picak idong gigi rongak
Sape ketawa' dolok dipancung raje tunggal, hei!

Terjemahan lagu Cik Cik Periuk: 

Cik cik periuk, panci sumbing dari Jawa
Datang nenek kecibok membawa kepiting dua ekor
Cik cik periuk, panci sumbing dari Jawa
Datang nenek kecibok membawa kepiting dua ekor
Diceburkan ke dalam panci, hidung pesek gigi ompong
Siapa tertawa duluan dipancung raja tunggal, hei!

Baca juga: 6 Lagu Daerah Yogyakarta Lengkap dengan Lirik, Makna, dan Terjemahannya 

3. Kote Pontianak

Lagu daerah Kalimantan yang berikutnya adalah Kote Pontianak. 

Sesuai dengan judulnya, lagu ini menceritakan tentang keindahan dan ciri khas Kota Pontianak, ibu kota Provinsi Kalimantan Barat. 

Selain itu, lagu ini juga mengandung pesan bagi generasi muda untuk terus memelihara keindahan Kota Pontianak.

Lirik lagu Kote Pontianak: 
Kote Pontianak
Ibu Kote Kalimantan Barat
Disanak semue ade
Disanak semue bise
Asalkan sesuai aturannye

Kote Pontianak
Pintu gerbang Kalimantan Barat
Maok bedagang silehkan
Wisata tak ketinggalan
Kotenye cantek ramah pendudoknye

Silehkan anda datang
Selalu kamek nantikan
Kecik telapak tangan
nyirok pon kamek tadahkan

Di tepi Sungai Kapuas
Berdiri megah Keraton Kadariah
Mesjed Jami’ Sultan Abdurrahman
Kebanggaan dari jaman kerajaan

Satu agek ciri kote kamek
Sebelah utarenye Siantan
Ade tugu khatulistiwe
Tak jaoh dari Batu Layang…

Pontianak kote kamek
Pontianak sunggoh cantek
Aman damai dan menarek
Pontianak yang cantek

Silehkan anda datang
Selalu kamek nantikan
Kecik telapak tangan
nyirok pon kamek tadahkan

Ditepi Sungai Kapuas
Berdiri megah Keraton Kadariah
Mesjed Jami’ Sultan Abdurrahman
Kebanggaan dari jaman kerajaan

Satu agek ciri kote kamek
Sebelah utarenye Siantan
Ade tugu khatulistiwe
Tak jaoh dari Batu Layang

Pontianak kote kamek
Pontianak sunggoh cantek
Aman damai dan menarek
Pontianak yang cantek

Pontianak sunggoh cantek
Pontianak yang cantek

Baca daerah: 5 Lagu Daerah Jambi yang Paling Populer Lengkap dengan Lirik dan Makna, Ada Injit-Injit Semut

4. Dara Muning

Lagu daerah Kalimantan Barat ini mengisahkan tentang seorang perempuan bernama Muning.

Muning mempunyai anak bernama Munang, namun mereka terpisah dalam waktu yang sangat lama.

Ketika mereka akhirnya bertemu kembali, Muning dan Munang malah saling jatuh cinta. 

Para Dewa pun marah dan mengutuk Muning dan Munang menjadi batu. 

Adapun kisah ini dikenal sebagai Legenda Batu Dara Kemuning. 

Lirik Lagu Dara Muning

Ninga kesahlah delu
Sang Putri nan cantek jelita 
Dara Muning lah namanya 
Bujang munang nama anaknya 

Hidup di alam desa
Bekawan dengan aoh burong 
Cinta jom akan terjadi 
Antara uma dan anaknya 

Dara Muning disumpahlah mambang
Mencintai munang lah anaknya 
Darah Muning jadi sige batu 
Sampai pitu jadilah cerita

Baca juga: 6 Lagu Daerah Sumatera Utara Lengkap dengan Lirik dan Makna, Mana Favoritmu?

5. Ca Uncang

Ca Uncang juga termasuk lagu daerah Kalimantan Barat yang perlu kamu dengarkan. 

Lagu ini menceritakan situasi sosial penduduk Sambas di zaman dahulu. 

Cerita tentang Ca Uncang juga menceritakan seorang gadis remaja yang pemalu dan kemudian dilamar oleh seorang pria.

Lirik lagu “Ca Uncang”

Ca’ uncang burung ca’ uncang
Ape diuncang dalam timpurung
Anak dare supankan bujang
Catcak ke dapor mencium puntong
Ca’ uncang burung ca’ uncang
Ape diuncang dalam timpurung
Anak dare supankan bujang
Catcak ke dapor melantong-lantong

Ka’ uteh ka’ uning usah na’ supan
Meliat bang itam datang na’ minang
Si sannong nang labak kana’ jalingan
Si ade’ nang bussu tawa’ dikulum

Ca’ uncang burung ca’ uncang
Ape diuncang dalam timpurung
Anak dare supankan bujang
Catcak ke daour melantong-lantong

Baca juga: 7 Lagu Daerah NTT yang Terkenal Lengkap dengan Lirik dan Makna, Kamu Suka yang Mana?

6. Masjid Jami

Sesuai dengan judulnya, lagu ini menceritakan tentang Masjid Jami, peninggalan zaman Sultan Abdurrahman. 

Bukan hanya tentang Masjid Jami, lagu ini juga menceritakan keindahan Kota Pontianak. 

Lirik lagi Masjid Jami:

Sungguh cantek bentok rupenye
Mesjed Jami sebrang adenye
Awal mule adenye kote
Pontianak die punye name
Barang siapa ke Pontianak
Jangan lupakan keraton raje
Kalo tidak pergi ke sanak
Belomlah sampai dalam kotanye
Peninggalan di jaman dolo’
Mesjed Jami dan keratonnye
Sultan Abdurrahman pendirinye
Di jaman penjajahan Belande
Itu bukti secare nyate
Boleh bangge kite semue

7. Alon Alon

Lagu daerah Kalimantan Barat yang terakhir dalam daftar ini adalah Alon Alon.

Lagu ini memiliki makna kesabaran dan kebijaksanaan ketika menghadapi masalah besar. 

Meskipun sedang ada masalah berat, seseorang harus menghadapinya dengan pelan-pelan dan penuh perhitungan.

Lirik lagu Alon Alon:

Alon-alon, gelumbang alon
Timun kattok di pung ka’ tiang
Bangun, bangun, nak dare bangun
Ayam bekukkuk ari na’ siang
Buah pedare berumbak umbai
Berumbak rumbai si tujuh ige
Anak dare turun belimbai
Turun belimbai ampat beradek

Nang tue bebaju gadong
Nang tangah betapeh serong
Nang katcik besubang gading
Nang bussu sanggul ti sedeng
Nang bussu sanggul ti sedeng
Alon-alon, gelumbang alon

Baca juga: 5 Lagu Daerah Sumatera Barat yang Populer, Ini Lirik dan Terjemahannya

Nah, demikianlah beberapa lagu daerah Kalimantan Barat yang bisa kamu dengarkan. 

Dari enam pilihan lagu yang sudah disebutkan di atas, mana yang menjadi favoritmu dan apa alasannya?

Semoga informasi terkait makna dan terjemahan dapat memudahkan kamu dalam memahami lagu Kalimantan Barat ini.