Ini Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu BTS No More Dream

DALAM pencapaian luar biasa, boy group yang sangat diakui secara global, BTS, terus mencuri perhatian dengan lagu debut mereka berjudul No More Dream, meski seluruh anggotanya tengah menjalani dinas militer wajib. Baru-baru ini, lagu tersebut berhasil meraih posisi #1 (+1) di tangga lagu iTunes Amerika Serikat, menunjukkan keberhasilan tak terbantahkan grup tersebut.

Lagu No More Dream kini berhasil menempati posisi #1 di tangga lagu iTunes di lebih dari 50 negara, mengukuhkan statusnya sebagai lagu debut pertama dan satu-satunya dari grup Korea/K-Pop yang mencapai posisi #1 di tangga lagu iTunes Amerika Serikat dalam satu dekade terakhir.

Lirik dari No More Dream dengan tajam menggambarkan tekanan sosial dan harapan untuk mencapai kesuksesan dalam hidup. Pesan lagu ini berpusat pada tema menemukan tujuan dan impian pribadi.

Baca juga: Lagu No More Dream BTS Kembali Puncaki iTunes US Charts Setelah 10 Tahun

Berikut kami bagikan lirik dan terjemahan Bahasa Indonesia dari No More Dream - BTS.

yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Apa mimpimu? (Apa?)

yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Apa mimpimu? (Apa?)

Baca juga: Buku Beyond The Stage BTS Documentary Akan Segera Dirilis

yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Apa mimpimu? (Apa?)

ni kkumeun gyeou geugeoni
Apakah mimpimu hanya itu?

I wanna bighouse, big cars, and big rings
Aku ingin rumah besar, mobil besar, dan cincin yang besar

But sasireun I don't have any big dreams
Tetapi sebenarnya akų tidak punya mimpi besar

haha nan cham pyeonhage sareo
Ha, ha, aku hidup dengan nyaman

Kkum ttawi an kkwodo amudo mwora an hajanheo
Bahkan aku tidak punya mimpi, tidak ada yang mengatakan apa-apa

jeonbu dadada ttokgagati nacheoreom saenggakhago isseo
Semua orang berpikir sama seperti ku

saekkakkakkamake kkameogeun kkum mandeon eorin sijeol
Masa kecil yang benar-benar terlupakan yang dipenuhi dengan begitu banyak mimpi

daehageun geokjeong ma meollirado gal geonikka
Jangan khawatir tentang universitas, aku akan pergi ke suatu tempat bahkan jika itu jauh

arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka
Baiklah bu, aku akan ke ruang belajar sekarang

niga kkumkkwoon ni moseubi mwoyeo
Kau bermimpi akan menjadi apa?

jigeum ni geoul sogen nuga boyeo I gotta say
Siapa yang kau lihat sekarang di cerminan mu, aku harus mengatakan

neoeui gireul garago
Lakukan dengan caramu sendiri

dan harureut sarado
bahkan jika kau hidup hanya satu hal

mworado harago
Lakukan sesuatu

nayakhameun damadwo
Singkirkan kelemahanmu

wae mal moshago isseo? gongbuneun hagi sildamyeonseo
Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa? aku pikir kau mengatakan kau tidak ingin belajar

hakgyo ttaeryeo chigineun geomnaji? igeo bwa deunggyohal junbihane beolsseo
Kau takut putus sekolah, bukan? Lihat, kau sudah bersiap-siap untuk sekolah

cheol jom deureo jebal jom neo imman saragajigo imma yurimental boy
Tumbuh dewasa, kau hanya berbicara, kau anak laki - laki bermental laca

Stop! jasinege mureobwa eon je niga yeolsimhi noryeokhaetnyago
Berhenti! Tanyakan pada diri sendiri, apakah kau pernah berusaha keras?

yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Apa mimpimu? (Apa?)

yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Apa mimpimu? (Apa?)

yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Apamimpimu? (Apa?)

ni kkumeun gyeou geugeoni
Apakah mimpimu hanya itu?

geojinmariva you such a liar
Itu bohong, kau pembohong

See me, see me ya neon Wiseonjaya
Sampai jumpa, Sampai jumpa ya, kau munafik

wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Berhenti menyuruhku untuk beralih jalan, hei, urus urusanmu sendiri

jebal gangyohajin marajwo
Tolong jangan paksa aku

(Say) La, la, la, la, la
(Katakanlah) La, la, la, la, la

ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
Apa mimpimu? Apa mimpimu?

(Say) La, la, la la, la
(Katakanlah) La, la, la, la, la

gojak igeoni gojak igeoni geoni
Apakah mimpimu hanya itu? Apakah mimpimu hanya itu?

Okay, jigyeoun same day, banbokdoeneun maeire
Oke, hari yang sama membosankannya, setiap hari hanya berulang

eoreundeulgwa bumonimeun teure bakhin Kkumeul juiphae
Orang dewasa dan orang tua menjejalkan kita dengan mimpi yang tertahan di tempat

jangraeheuimang neambeowon gongmuwon
Tidak. satu pekerjaan impian, Pegawai pemerintah?

gangyodoen kkumeun anya guhoemal guwontusu
Mimpi itu tidak dipaksakan, kendi lega di dasar kesembilan

sigannangbiin yajae doljikgureul nallyeo
Lemparkan bola cepat ke arah belajar mandiri yang hanya membuang-buang waktu

jiok gateun sahoee banhanghae kkumeul teukbyeolsamyeon
Tidak mematuhi neraka masyarakat, berikan pengampunan khusus untuk impian mu

Jasinege mureobwa ni kkumeuti profile
Tanyakan pada diri mu apa profil impian mu?

eogamman batdeon insaeng ni salmeui jueoga doeeobwa
Menjadi subjek hidup mu sendiri yang selalu ditekan

niga kkumkkwoon nimoseubi mwoyeo
Kau bermimpi akan menjadi apa?

jigeum ni geoul sogen nuga boyeo I gotta say
Siapa yang kau lihat sekarang di cerminan mu, aku harus mengatakan

neoeui girsul garago
Lakukan dengan caramu sendiri

dan harureul sarado
Bahkan jika kau hidup hanya satu hari

mworado harago
Lakukan sesuatu

nayakhameun damadwo
Singkirkan kelemahanmu

yamma ni kkumeun mwöni (mwoni)
Apa mimpimu? (Apa?)

yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Apa mimpimu? (Apa?)

yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Apa mimpimu? (Apa?)

ni kkumeun gyeou geugeoni
Apakah mimpimu hanya itu?

geojinmariya you such a liar
Itu bohong, kau pembohong

See me, see me ya neon wiseonjaya
Sampai jumpa, sampai jumpa ya, kau munafik

wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Berhenti menyuruhku untuk beralih jalan, hei, urus urusanmu sendiri

jebal gangyohajin marajwo
Tolong jangan paksa aku

(Say) La, la, la, la, la
(Katakanlah) La, la, la, la, la

ni kkumi mwoni ni/kkumi mwoni mwoni
Apa mimpimu? Apa mimpimu?

(Say) La, la, la, la, la
(Katakanlah) La, la, la, la, la

gojak igeoni gojak igeoni geoní
Apakah mimpimu hanya itu? Apakah mimpimu hanya itu?

saraganeun beobeul molla
Kau tidak tahu bagaimana hidup

naraganeun beobeul molla
Kau tidak tahu cara terbang

gyeoljeonghaneun beobeul molla
Kau tidak tahu bagaimana memutuskan

ijen kkumkkuneun beopdo molla
Sekarang kau bahkan tidak tahu bagaimana bermimpi

nuneul, nuneul, nuneul tteora da ije
Buka matamu, matamu, matamu

chumeul, chumeul, chumeul chwobwa ja dasi
Semuanya, sekarang menari, menari, menari

kkumeul, kkumeul, kkumeul kkwobwa da
Sekarang, mimpi, mimpi, mimpi lagi

neo kkumuldaejima, umuljumul daejima wassup!
Jangan bergerak pelan-pelan, jangan ragu, wassup!

geojinmariya you such a liar
Itu bohong, kau pembohong

See me, see me ya neon wiseonjaya
Sampai jumpa, sampai jumpa ya, kau munafik

wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Berhenti menyuruhku untuk beralih jalan, hei, urus.urusanmu sendiri

jebal gangyohajin marajwo
Tolong jangan paksa aku

(Say) La, la, la, la, la
(Katakanlah) La, la, la, la, la

ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
Apa mimpimu? Apa mimpimu?

(Say) La, la, la, la, la
(Katakanlah) La, la, la, la, la

gojak igeoni gojak igeoni geoni (yeah)
Apakah mimpimu hanya itu? Apakah mimpimu hanya itu? (Yeah)

"To the youngsters without dreams”
Untuk semua anak muda yang tak memiliki mimpi

(Z-10)