Man Jadda Wajada: Tulisan Arab, Latin dan Arti Lengkap (Motivasi Terbaik Islami)

Man jadda wajada adalah pepatah Arab yang sangat populer di kalangan pelajar dan motivator di Indonesia. Kalimat ini selalu jadi penyemangat saat kita merasa lelah atau ingin menyerah.

Tulisan Arab Man Jadda Wajada

Kalimat lengkapnya adalah:

من جدَّ وجد

Tulisan Latin (Transliterasi)

Man jadda wajada

(Dibaca: Man jad-da wa-ja-da)

Arti Man Jadda Wajada dalam Bahasa Indonesia

“Barang siapa yang bersungguh-sungguh, dia akan berhasil (mendapatkan apa yang dicita-citakannya).”

Asal Usul Man Jadda Wajada

Meskipun sering disebut sebagai pepatah Arab kuno, kalimat man jadda wajada sebenarnya bukan berasal dari Al-Qur’an atau hadits shahih secara langsung. Namun maknanya sangat sesuai dengan banyak ayat Al-Qur’an dan hadits Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.

Dalil dari Al-Qur’an yang Mendukung Makna Man Jadda Wajada

Salah satu ayat yang paling sering dikaitkan adalah:

وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى

Wa anna laisa lil-insāni illā mā sa‘ā

Artinya: “Dan bahwasanya manusia hanya memperoleh apa yang telah diusahakannya.”
(QS. An-Najm ayat 39)

Dalil dari Hadits Shahih

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ إِذَا عَمِلَ أَحَدُكُمْ عَمَلًا أَنْ يُتْقِنَهُ

Innallāha yuḥibbu idzā ‘amila aḥadukum ‘amalan an yutqinahu

Artinya: “Sesungguhnya Allah mencintai apabila salah seorang di antara kalian mengerjakan suatu pekerjaan, maka dia menyempurnakannya (bersungguh-sungguh).”
(HR. Al-Baihaqi dalam Syu‘ab Al-Iman, dishahihkan Al-Albani)

Cara Menerapkan Man Jadda Wajada dalam Kehidupan Sehari-hari

1. Tetapkan tujuan yang jelas
2. Kerjakan dengan ikhlas dan penuh semangat
3. Jangan menyerah saat ada rintangan
4. Selalu berdoa dan tawakal kepada Allah

Kesimpulan

Man jadda wajada bukan sekadar kata motivasi, tapi pengingat bahwa setiap keberhasilan pasti membutuhkan usaha keras dan kesungguhan. Didukung oleh ayat Al-Qur’an dan hadits shahih, pepatah ini mengajarkan kita untuk terus berjuang sambil tetap bertawakal kepada Allah.

Jadi, mulai sekarang… kalau kamu ingin berhasil, ingat selalu: Man jadda wajada!