Ini Fakta Menarik Dibalik Lirik dan Arti dari Lagu Libianca "People (Check on Me)"

PASTI Kamu tidak asing lagi dengan lagu Libianca "People (Chek on me)" bukan? Lagu yang di bawakan oleh Libianca Kenzonkinboum Fonji, aka Libianca ini telah diterima dengan baik di seluruh dunia dan masuk di 20 besar UK Singles Chart. Nyatanya lagu tersebut mempunyai alunan lagu yang tenang dan nyaman saat didengarkan.

Lagu tersebut menjadi trending di Tiktok dan platform media sosial lainnya sejak Desember 2022.

Baca juga: Arti Tabarakallah, Masyaallah, Alhamdulillah, dan Subhanallah

Namun, tahukah kamu dibalik merdunya suara dengan lantunan beat R&B, lagu Libianca "People (Chek on me)" memiliki  fakta menarik loh.

Fakta menarik dari lagu People yang dirilis 6 Desember 2022 ini adalah menceritakan Libianca yang menderita suatu bentuk gangguan bipolar yang dikenal sebagai cyclothymia.

Lewat wawancara dengan Rolling Stone, Libianca bercerita, “Jadi aku punya Cyclothymia, seperti mood-disorder. Menurutku tidak terlalu berbahaya, namun ketika ada di kondisi low, itu akan sangat menyebalkan. Saat itu aku bersama teman-temanku, mengadakan pesta dirumahku, dan aku tidak merasakan vibenya. Aku terus minum, tapi tidak berpengaruh apa-apa. Parahnya teman-temanku tidak tahu kalau aku sudah tidak ada disana,” ceritanya.

Saat itu, Libianca menuju ke studio pribadinya. Dia mendengarkan beat instrumental dari Mage the Producer di YouTube, dan langsung menulis lirik. “Aku hanya memejamkan mata, dan itu semua keluar dengan sendirinya. Aku tidak ada menulis apa-apa, itu semua yang aku rasakan,” kata Libianca.

Berikut lirik lagu People yang dinyanyikan Libianca beserta terjemahan Indonesia!

Oh-oh-oh-oh
Mhmm, mhmm
From Bamenda, it’s Libianca
Oh-oh

I’ve been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now did you look for me?

I walked in the room, eyes are red
And I don’t smoke banga
Did you check on me?
Now did you notice me?

Nobody will know the paranoia
‘Cause I put a smile on my face
A facade you can never face
And if you don’t know me well, well, oh
You won’t see how buried I am inside my grave
Inside my grave

‘Cause you see people, people, people
People don’t really know you
They don’t really know you
‘Cause you see people, people, people

People don’t really know you
They don’t really know you
They don’t really know you

I’ve been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now did you look for me?

I walked in the room, eyes are red
And I don’t smoke banga
Did you check on me? (Did you check on me?)

Now did you notice me?
You might also like
Oh, holy father
Oh, holy father I dey try fo hold my head

I say make you no leave me diko
Oh, holy father
Oh, make you try fo understand
Yahoo girl no dey for here

‘Cause you see people, people, people
People don’t really know you (they don’t really know you)

They don’t really know you
‘Cause you see people, people, people
They don’t really know you
They don’t really know you

I’ve been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now did you look for me?

I walked in the room, eyes are red
And I don’t smoke banga
Did you check on me? (Did you check on me?)

Now did you notice me?
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now did you look for me?

I walked in the room
Eyes are red
And I don’t smoke banga
Did you check on me?
Now did you notice me?
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?

Terjemahan Indonesia

Oh-oh-oh-oh
Mhmm, mhmm
Dari Bamenda, itu Libianca
Oh-oh

Aku telah minum lebih banyak alkohol selama lima hari terakhir
Apakah kamu memeriksa aku?

Sekarang apakahmu mencari aku?
Aku berjalan di kamar, mata merah
Dan aku tidak merokok banga
Apakah kamu memeriksa aku?
Sekarang apakah kamu memperhatikan aku?

Tidak ada yang akan tahu paranoia
Karena aku memasang senyum di wajahku
Fasad yang tidak pernah bisa kamu hadapi
Dan jika kamu tidak mengenal aku dengan baik, ya, oh
Kamu tidak akan melihat betapa terkuburnya aku di dalam kuburanku

Karena kamu melihat orang, orang, orang
Orang tidak benar-benar mengenal kamu
Mereka tidak benar-benar mengenal kamu
Karena kamu melihat orang, orang, orang
Orang tidak benar-benar mengenal kamu
Mereka tidak benar-benar mengenal kamu
Mereka tidak benar-benar mengenal kamu

Aku telah minum lebih banyak alkohol selama lima hari terakhir
Apakah kamu memeriksa aku?
Sekarang apakahmu mencari aku?

Aku berjalan di kamar, mata merah
Dan aku tidak merokok banga
Apakah kamu memeriksa aku? (Apakah kamu memeriksa aku?)
Sekarang apakahmu memperhatikan aku?
Kamu mungkin juga suka
Oh, ayah suci
Oh, bapa suci, aku mencoba memegang kepalaku
Aku bilang buat kamu jangan tinggalkan aku diko

Oh, ayah suci
Oh, membuat kamu mencoba untuk mengerti
Gadis Yahoo tidak ada dey untuk di sini

Karena kamu melihat orang, orang, orang
Orang tidak benar-benar mengenal kamu (Mereka tidak benar-benar mengenal kamu)
Mereka tidak benar-benar mengenal kamu
Karena kamu melihat orang, orang, orang

Mereka tidak benar-benar mengenal kamu
Mereka tidak benar-benar mengenal kamu

Aku telah minum lebih banyak alkohol selama lima hari terakhir
Apakah kamu memeriksa aku?
Sekarang apakahmu mencari aku?

Aku berjalan di kamar, mata merah
Dan aku tidak merokok banga
Apakah kamu memeriksa aku? (Apakah kamu memeriksa aku?)
Sekarang apakahmu memperhatikan aku?

Aku telah minum lebih banyak alkohol selama lima hari terakhir
Apakah kamu memeriksa aku?
Sekarang apakahmu mencari aku?
Aku berjalan di kamar
Mata berwarna merah
Dan aku tidak merokok banga
Apakah kamu memeriksa aku?
Sekarang apakahmu memperhatikan aku?

Aku telah minum lebih banyak alkohol selama lima hari terakhir
Apakah kamu memeriksa aku?

(OL-6)