Sela

Norma Budaya dalam Bahasa

Ahad, 31 December 2017 14:10 WIB Penulis:

DI Korea Selatan, orang lebih sering memakai kata 'milik kami' atau 'kami' ('uri' dalam bahasa Korea) ketimbang 'milik saya' atau 'saya'.

Ternyata, pengertian kata 'uri' meliputi pula hingga ke norma budaya yang menangkap seluruh esensi sebuah bangsa.

Profesor bahasa Korea di Universitas Columbia, Amerika Serikat, Beom Lee, menyatakan orang Korea menggunakan 'uri' ketika sebuah kelompok atau komunitas membagaikan sesuatu, atau ketika banyak anggota di dalam sebuah kelompok atau komunitas berada dalam keadaan yang sama atau mirip.

"Di atas semua itu, budaya kolektif di Korea merupakan warisan dari sejarah konfusianisme," ungkap Beom Lee. (BBC/Hym/X-11)

Komentar